剧劇
theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe
Từ chứa chữ “剧”
- 电视剧電視劇diàn shì jùHSK 3
phim truyền hình; phim bộ; kịch truyền hình
- 剧场劇場jù chǎngHSK 3
nhà hát; rạp hát
- 话剧話劇huà jùHSK 3
kịch nói; kịch hiện đại
- 连续剧連續劇lián xù jùHSK 3
phim truyền hình nhiều tập; phim bộ
- 京剧京劇Jīng jùHSK 3
kinh kịch; hí kịch Bắc Kinh
- 悲剧悲劇bēi jùHSK 5
bi kịch; thảm kịch
- 剧本劇本jù běnHSK 5
kịch bản; kịch bản phim; kịch bản sân khấu; lời kịch
- 戏剧戲劇xì jùHSK 5
kịch; vở kịch; sân khấu; nghệ thuật kịch
- 喜剧喜劇xǐ jùHSK 5
hài kịch; phim hài
- 剧院劇院jù yuànHSK 7–9
nhà hát; rạp hát
- 剧情劇情jù qíngHSK 7–9
cốt truyện; tình tiết; mạch truyện; kịch; phim truyền hình
- 编剧編劇biān jùHSK 7–9
viết kịch; biên kịch; nhà biên kịch; kịch bản
- 剧组劇組jù zǔHSK 7–9
đoàn làm phim; ê-kíp sản xuất
- 剧烈劇烈jù lièHSK 7–9
kịch liệt; dữ dội; gay gắt; nghiêm trọng
- 歌剧歌劇gē jùHSK 7–9
nhạc kịch; ô-pê-ra
- 急剧急劇jí jùHSK 7–9
nhanh chóng; đột ngột; dữ dội
- 加剧加劇jiā jùHSK 7–9
làm trầm trọng thêm; tăng thêm; gia tăng
- 剧团劇團jù tuánHSK 7–9
đoàn kịch; đoàn biểu diễn; đoàn nghệ thuật
- 剧目劇目jù mùHSK 7–9
vở diễn; tiết mục sân khấu; danh mục vở diễn
- 番剧番劇fān jù
anime series
Ví dụ
总的来说，这部电影从剧本到银幕是成功的。
zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công.
Overall, the movie was a success from script to screen.
我在剧场。
wǒ zài jù chǎng
I was at the theater.
这是个剧药。
zhè shì gě jù yào
This medicine has a strong effect.
我讨厌歌剧。
wǒ tǎo yàn gē jù
I hate opera.
他讨厌歌剧。
tā tǎo yàn gē jù
He hates opera.
我喜欢歌剧。
wǒ xǐ huan gē jù
I like opera.