劣
Từ chứa chữ “劣”
- 恶劣惡劣è lièHSK 7–9
xấu xa; tồi tệ; độc ác; kém cỏi
- 劣势劣勢liè shìHSK 7–9
thế yếu; bất lợi; nhược điểm
- 劣质劣質liè zhìHSK 7–9
kém chất lượng; chất lượng tồi
- 拙劣zhuō lièHSK 7–9
vụng về; kém cỏi; tồi tệ
- 优胜劣汰優勝劣汰yōu shèng liè tài
(idiom) survival of the fittest
- 低劣dī liè
inferior quality; substandard; low-grade
- 假冒伪劣假冒偽劣jiǎ mào wěi liè
cheap quality counterfeit (goods); low-quality commodities
- 伪劣偽劣wěi liè
inferior; false
- 优劣優劣yōu liè
good and bad; merits and drawbacks
- 优胜劣败優勝劣敗yōu shèng liè bài
see 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4]
- 劣币驱逐良币劣幣驅逐良幣liè bì qū zhú liáng bì
bad money drives out good money (economics)
- 劣汰liè tài
elimination of the weak (cf. 優勝劣汰|优胜劣汰[you1 sheng4 lie4 tai4])
- 劣等liè děng
poor-quality; inferior
- 劣绅劣紳liè shēn
evil gentry; wicked landlord
- 劣迹劣跡liè jì
bad record (esp. of a public official); unsavory track record
- 劣迹斑斑劣跡斑斑liè jì bān bān
notorious for one's misdeeds
- 卑劣bēi liè
base; mean; despicable
- 土豪劣绅土豪劣紳tǔ háo liè shēn
local bosses, shady gentry (idiom); dominant local mafia
- 孰优孰劣孰優孰劣shú yōu shú liè
which of the two is better?
- 粗劣cū liè
coarse
Ví dụ
恶劣的天气。
è liè de tiān qì
This is atrocious weather.
由于天气恶劣,飞机延误了。
yóu yú tiān qì è liè fēi jī yán wù liào
Due to bad weather, the plane was late.
天气恶劣的时候尽量不要外出。
tiān qì è liè de shí hou jìn liàng bù yào wài chū
In severe weather, it's best to stay indoors.
恶霸恶劣地践踏同学的午餐便当。
è bà è liè de jiàn tà tóng xué de wǔ cān biàn dāng
The bully stomped on his schoolmate’s lunchbox out of spite.
恶劣的天气对他的健康带来了影响。
è liè de tiān qì duì tā de jiàn kāng dài lái liào yǐng xiǎng
The bad weather affected his health.
国王的卑劣行为致使人们相信他只是个该被推翻的暴君。
guó wáng de bēi liè xíng wéi zhì shǐ rén men xiāng xìn tā zhǐ shì gě gāi bèi tuī fān de bào jūn
The depravity of the king's deeds led the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.