力
Từ chứa chữ “力”
- 努力nǔ lìHSK 2
cố gắng; nỗ lực; chăm chỉ; siêng năng
- 能力néng lìHSK 3
năng lực; khả năng
- 力量lì liangHSK 3
sức mạnh; lực lượng; sức lực; thế lực
- 压力壓力yā lìHSK 3
áp lực; sức ép
- 实力實力shí lìHSK 3
thực lực; sức mạnh
- 动力動力dòng lìHSK 3
động lực; sức thúc đẩy
- 听力聽力tīng lìHSK 3
thính lực; khả năng nghe; phần nghe hiểu
- 巧克力qiǎo kè lìHSK 4
sô-cô-la; kẹo sô-cô-la
- 精力jīng lìHSK 4
sức lực; tinh lực; năng lượng
- 尽力盡力jìn lìHSK 4
cố gắng hết sức; tận lực; nỗ lực
- 力气力氣lì qiHSK 4
sức lực; sức
- 智力zhì lìHSK 4
trí lực; trí tuệ
- 活力huó lìHSK 5
sức sống; sinh lực; sức lực; năng động
- 有力yǒu lìHSK 5
mạnh mẽ; có sức lực; đanh thép; mạnh
- 势力勢力shì liHSK 5
thế lực; quyền lực; ảnh hưởng; lực lượng
- 体力體力tǐ lìHSK 5
thể lực; sức lực
- 人力rén lìHSK 5
nhân lực; sức người; sức lao động
- 吃力chī lìHSK 5
vất vả; khó nhọc; tốn sức; mệt nhọc
- 权力權力quán lìHSK 6
quyền lực; quyền hạn; thẩm quyền
- 暴力bào lìHSK 6
bạo lực; vũ lực; hung bạo
Ví dụ
要努力完成计划。
yāo nǔ lì wán chéng jì huà
Hãy ra sức hoàn thành kế hoạch.
We must work hard to complete the project.
我们努力向你们学习。
wǒ men nǔ lì Xiàng nǐ men xué xí
Chúng tôi cố gắng học tập các đồng chí.
我努力地改善我的成绩。
wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì
Tôi nổ lực cải thiện thành tích của tôi.
I made efforts to improve my grades.
团结一切可以团结的力量。
tuán jié yī qiè kě yǐ tuán jié de lì liang
Đoàn kết mọi lực lường có thể đoàn kết được.
这个国家的军事力量很先进。
zhè ge guó jiā de jūn shì lì liang hěn xiān jìn
Lực lượng quân sự nước này rất hiện đại.
The military power of this country is very advanced.
事情已经定下来了,我们再怎幺努力也无济于事了,一切都是马后炮了。
shì qing yǐ jīng dìng xià lái liào wǒ men zài zěn Yāo nǔ lì Yě wú jì yú shì liào yī qiè Dū shì mǎ hòu pào liào
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi.
The matter can't be changed. No matter how hard we try, everything is fruitless.