劫刦
Từ chứa chữ “劫”
- 抢劫搶劫qiǎng jiéHSK 7–9
cướp; cướp bóc; cướp giật
- 劫持jié chíHSK 7–9
bắt cóc; cướp; không tặc; khống chế
- 浩劫hào jiéHSK 7–9
tai họa lớn; đại họa; thảm họa
- 万劫不复萬劫不復wàn jié bù fù
consigned to eternal damnation; with no hope of reprieve
- 趁火打劫chèn huǒ dǎ jié
(lit.) to loot a burning house (idiom); (fig.) to take advantage of sb's misfortune
- 逃过一劫逃過一劫táo guò yī jié
(idiom) to survive a calamity; to get through a crisis
- 骑劫騎劫qí jié
to hijack (an airplane, motor vehicle, social media account, discussion etc)
- 乘火打劫chéng huǒ dǎ jié
to take advantage of sb's misfortune; to loot
- 劫匪jié fěi
bandit; robber
- 劫囚jié qiú
to break a prisoner out of jail
- 劫夺劫奪jié duó
to seize by force; to abduct
- 劫富济贫劫富濟貧jié fù jì pín
(idiom) to rob the rich to help the poor
- 劫寨jié zhài
to seize a stronghold; to surprise the enemy in his camp
- 劫后余生劫後餘生jié hòu yú shēng
(idiom) to be a survivor of a calamity
- 劫持者jié chí zhě
hijacker; kidnapper
- 劫掠jié lüè
to loot; to plunder
- 劫数劫數jié shù
predestined fate (Buddhism)
- 劫数难逃劫數難逃jié shù nán táo
Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.
- 劫机劫機jié jī
hijacking; air piracy
- 劫杀劫殺jié shā
to rob and kill
Ví dụ
罪犯们密谋抢劫银行。
zuì fàn men mì móu qiǎng jié yín háng
Bọn tội phạm đang âm mưu cướp ngân hàng.
他能抢劫。
tā Néng qiǎng jié
He is capable of robbery.
我被抢劫了。
wǒ bèi qiǎng jié liào
I've been robbed.
汤姆被打劫了。
Tāng mǔ bèi dǎ jié liào
Tom was mugged.
你被抢劫过吗？
nǐ bèi qiǎng jié Guō má
Have you ever been robbed?
这伙人计划抢劫。
zhè huǒ rén jì huà qiǎng jié
The gang was planning a robbery.