化
Từ chứa chữ “化”
- 变化變化biàn huàHSK 3
thay đổi; biến hóa; sự biến đổi
- 文化wén huàHSK 3
văn hóa; văn minh; thuộc văn hóa
- 现代化現代化xiàn dài huàHSK 3
hiện đại hóa
- 消化xiāo huàHSK 4
tiêu hóa; tiếp thu; hấp thu; xử lý
- 转化轉化zhuǎn huàHSK 5
chuyển hóa; biến đổi; chuyển đổi; biến thành
- 进化進化jìn huàHSK 5
tiến hóa
- 化石huà shíHSK 5
hóa thạch
- 强化強化qiáng huàHSK 6
tăng cường; củng cố; làm mạnh
- 化解huà jiěHSK 6
hóa giải; xua tan; giải quyết
- 绿化綠化lǜ huàHSK 6
trồng cây xanh; phủ xanh; Hồi giáo hóa (lóng)
- 深化shēn huàHSK 6
làm sâu sắc; tăng cường; sâu sắc hóa
- 化妆化妝huà zhuāngHSK 7–9
trang điểm
- 恶化惡化è huàHSK 7–9
xấu đi; trở nên tồi tệ; ác hóa; tệ hơn
- 净化淨化jìng huàHSK 7–9
thanh lọc; làm sạch; tinh lọc
- 融化róng huàHSK 7–9
tan chảy; tan ra; hòa tan; hòa quyện; hòa vào
- 化验化驗huà yànHSK 7–9
xét nghiệm; kiểm nghiệm; phân tích hóa học; thử nghiệm
- 化身huà shēnHSK 7–9
hóa thân; hiện thân; biểu tượng
- 老化lǎo huàHSK 7–9
lão hóa; già đi; cũ đi; lạc hậu
- 二氧化碳èr yǎng huà tànHSK 7–9
cacbon đioxit; khí cacbonic
- 简化簡化jiǎn huàHSK 7–9
đơn giản hóa; giản lược
Ví dụ
雪化了。
Xuě huā liào
Tuyết tan rồi.
The snow is melting.
他把自己化装成一个女人。
tā bǎ zì jǐ huà zhuāng Chéng yī ge nǚ rén
Anh ấy đã đóng giả làm con gái.
He disguised himself as a woman.
简化。
jiǎn huà
Simplify.
我讨厌化学。
wǒ tǎo yàn huà xué
I hate chemistry.
冰融化成水。
bīng róng huà Chéng Shuǐ
Ice melts to become water.
时代在变化。
Shí dài zài biàn huà
Times are changing.