路HanLu

化身

huà shēnHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. hóa thân
  2. hiện thân
  3. biểu tượng

Nghĩa tiếng Anh

  1. incarnation
  2. reincarnation
  3. embodiment (of abstract idea)
  4. personification

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 她是礼貌的化身。

    tā shì lǐ mào de huà shēn

    She is politeness itself.

  • 你是恶魔的化身。

    nǐ shì è mó de huà shēn

    You are the devil incarnate.

  • 他们观察到她随着病情变化身体也渐渐衰弱下去。

    tā men guān chá dào tā suí zhe bìng qíng biàn huà shēn tǐ Yě jiàn jiàn shuāi ruò xià qù

    They watched her gradually weaken as the disease progressed.

  • 庄子曾梦见自己化身为蝶,当他醒来,他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢,还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。

    Zhuāng zǐ Zēng mèng jiàn zì jǐ huà shēn wéi dié dàng tā xǐng lái tā fēn bù qīng shì zì jǐ gāng gang mèng jiàn zì jǐ biàn chéng hú dié ne hái shi hú dié zhēng mèng jiàn tā biàn chéng liào Zhuāng zǐ

    Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.