十
Từ chứa chữ “十”
- 十分shí fēnHSK 2
rất; vô cùng; hết sức; tuyệt đối
- 十足shí zúHSK 5
đầy đủ; hoàn toàn; mười phần; trọn vẹn
- 十字路口shí zì lù kǒuHSK 7–9
ngã tư; giao lộ
- 听君一席话，胜读十年书聽君一席話，勝讀十年書tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū
listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)
- 目下十行mù xià shí háng
see 一目十行[yi1 mu4 shi2 hang2]
- 红十字会紅十字會Hóng shí zì huì
the Red Cross
- 红十字紅十字Hóng shí zì
Red Cross
- 轩辕十四軒轅十四Xuān yuán shí sì
Regulus (constellation)
- 闻一知十聞一知十wén yī zhī shí
lit. to hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understands everything; a word to the wise
- 诸子十家諸子十家zhū zǐ shí jiā
various sages and ten schools of thought; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒[ru2] represented by Confucius 孔子[Kong3 zi3] and Mencius 孟子[Meng4 zi3], Daoism 道[dao4] by Laozi 老子[Lao3 zi3] and Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3], Mohism 墨[mo4] by Mozi 墨子[Mo4 zi3], Legalism 法[fa3] by Sunzi 孫子|孙子[Sun1 zi3] and Han Feizi 韓非子|韩非子[Han2 Fei1 zi3], and numerous others
- 台上一分钟，台下十年功臺上一分鐘，臺下十年功tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng
ten years of practice for one minute on the stage (idiom)
- 茄二十八星瓢虫茄二十八星瓢蟲qié èr shí bā xīng piáo chóng
28-spotted ladybird; hadda beetle; Henosepilachna vigintioctopunctata
- 蔷薇十字团薔薇十字團qiáng wēi shí zì tuán
the Rosicrucian order (masonic order)
- 行百里者半九十xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom); fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets; a task is not done until it's done
- 管他三七二十一guǎn tā sān qī èr shí yī
who cares; no matter what; regardless of the consequences
- 躲得过初一，躲不过十五躲得過初一，躲不過十五duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ
lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom); fig. you can't put it off forever; sooner or later you'll have to deal with it
- 躲过初一，躲不过十五躲過初一，躲不過十五duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ
see 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五[duo3 de5 guo4 chu1 yi1 , duo3 bu4 guo4 shi2 wu3]
- 百儿八十百兒八十bǎi ér bā shí
about a hundred; a hundred or so
- 画十字畫十字huà shí zì
to make the sign of the cross; to make a cross (on paper)
- 百十bǎi shí
a hundred or so
Ví dụ
五乘二等于十。
wǔ Chéng èr děng Yú shí
Năm nhân hai bằng mười.
Five times two equals ten.
我十分反对这个项目。
wǒ shí fēn fǎn duì zhè ge xiàng mù
Tôi hoàn toàn phản đối kế hoạch.
他对日本的历史十分有兴趣。
tā duì Rì běn de lì shǐ shí fēn yǒu xìng qù
Anh ấy cực kì quan tâm tới lịch sử Nhật Bản.
He is very much interested in Japanese history.
我校图书馆藏书二百五十万册。
wǒ jiào tú shū guǎn cáng shū èr bǎi wǔ shí wàn cè
Thư viện trường chúng tôi có hai triệu rưởi quyển sách.
My school library has a collection of 2.5 million books.
一个小时有六十分钟，一分钟有六十秒。
yī ge xiǎo shí yǒu liù shí fēn zhōng yī fēn zhōng yǒu liù shí miǎo
Một giờ có sáu mươi phút, một phút có sáu mươi giây.
An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.
数到十。
shǔ dào shí
Count to ten.