却㕁
Từ chứa chữ “却”
- 却是卻是què shìHSK 6
nhưng; tuy nhiên; thực ra
- 退却退卻tuì quèHSK 7–9
rút lui; thoái lui; chùn bước; lùi bước
- 了却了卻liǎo quèHSK 7–9
giải quyết; kết thúc; hoàn thành
- 冷却冷卻lěng què
(lit. and fig.) to cool
- 冷却剂冷卻劑lěng què jì
coolant
- 冷却塔冷卻塔lěng què tǎ
cooling tower
- 冷却水冷卻水lěng què shuǐ
cooling water (in a reactor)
- 却之不恭卻之不恭què zhī bù gōng
to refuse would be impolite
- 却倒卻倒què dào
but on the contrary; but unexpectedly
- 却才卻才què cái
just now
- 却步卻步què bù
to step back
- 却病卻病què bìng
(literary) to ward off illness; to cure illness
- 忘却忘卻wàng què
(literary) to put out of one's mind; to forget
- 情不可却情不可卻qíng bù kě què
unable to refuse because of affection
- 抛却拋卻pāo què
to discard
- 推却推卻tuī què
to repel; to decline
- 曾经沧海难为水，除却巫山不是云曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què Wū Shān bù shì yún
there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom); one who has seen the world doesn't stop at small things
- 望而却步望而卻步wàng ér què bù
(lit.) to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom); (fig.) to be deterred
- 省却省卻shěng què
to save; to get rid of (so saving space)
- 谢却謝卻xiè què
to decline; to refuse politely
Ví dụ
却没有人要听。
què méi yǒu rén yāo tīng
But no one wanted to hear it.
他严厉却善良。
tā yán lì què shàn liáng
He is strict yet kind.
她很有钱却很不幸。
tā hěn yǒu qián què hěn bù xìng
She is rich, but unfortunate.
她很穷，但却很快乐。
tā hěn qióng dàn què hěn kuài lè
She is poor, but she looks happy.
你会游泳，我却不会。
nǐ huì yóu yǒng wǒ què bù huì
You can swim, but I can't.
他虽然穷，却很幸福。
tā suī rán qióng què hěn xìng fú
Even though he's poor, he's happy.