厚
Từ chứa chữ “厚”
- 深厚shēn hòuHSK 4
sâu sắc; sâu đậm; thâm hậu
- 丰厚豐厚fēng hòuHSK 7–9
hậu hĩnh; dồi dào; phong phú; thịnh soạn
- 厚道hòu daoHSK 7–9
tốt bụng; thật thà; rộng lượng; chân thành
- 浓厚濃厚nóng hòuHSK 7–9
đậm đặc; dày đặc; sâu đậm; say mê
- 厚度hòu dùHSK 7–9
độ dày
- 雄厚xióng hòuHSK 7–9
hùng hậu; dồi dào; vững mạnh
- 无可厚非無可厚非wú kě hòu fēiHSK 7–9
không thể trách; không đáng trách; có thể thông cảm; dễ hiểu
- 宽厚寬厚kuān hòuHSK 7–9
khoan hậu; độ lượng; hào phóng; dày rộng
- 醇厚chún hòuHSK 7–9
đậm đà; nồng hậu; chất phác; thật thà
- 得天独厚得天獨厚dé tiān dú hòuHSK 7–9
được trời ưu đãi; được thiên nhiên ưu đãi; có ưu thế vượt trội
- 敦厚dūn hòuHSK 7–9
trung hậu; thật thà; chất phác
- 深情厚谊深情厚誼shēn qíng hòu yì
deep friendship
- 稳厚穩厚wěn hòu
steady and honest
- 肥厚féi hòu
plump; fleshy; fertile
- 变厚變厚biàn hòu
to thicken
- 薄养厚葬薄養厚葬bó yǎng hòu zàng
to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocrisy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly
- 薄厚bó hòu
meanness and generosity; intimacy and alienation
- 脸皮厚臉皮厚liǎn pí hòu
brazen
- 脸厚臉厚liǎn hòu
thick-skinned; brazen
- 积厚流广積厚流廣jī hòu liú guǎng
deep rooted and influential
Ví dụ
这本书好厚。
zhè běn Shū hǎo hòu
This book is too thick.
这本书非常厚。
zhè běn Shū fēi cháng hòu
This book is very thick.
我对她寄予厚望。
wǒ duì tā jì yǔ hòu wàng
I have high hopes for her.
今天早上下厚霜了。
jīn tiān zǎo shang xià hòu shuāng liào
We had a heavy frost this morning.
他看起来忠厚老实。
tā kàn qǐ lai zhōng hòu lǎo shi
He looks like an honest man.
我受够了他的厚颜无耻。
wǒ shòu gòu liào tā de hòu yán wú chǐ
I've had quite enough of his impudence.