双
Từ chứa chữ “双”
- 双方雙方shuāng fāngHSK 3
hai bên; đôi bên; cả hai phía
- 双手雙手shuāng shǒuHSK 5
hai tay; đôi tay
- 双打雙打shuāng dǎHSK 6
đánh đôi
- 双重雙重shuāng chóngHSK 7–9
gấp đôi; kép; song trùng
- 双胞胎雙胞胎shuāng bāo tāiHSK 7–9
cặp sinh đôi; song sinh
- 双向雙向shuāng xiàngHSK 7–9
hai chiều; song hướng; tương tác hai chiều
- 双边雙邊shuāng biānHSK 7–9
song phương; hai bên
- 举世无双舉世無雙jǔ shì wú shuāngHSK 7–9
độc nhất vô nhị; vô song; không ai sánh bằng
- 双赢雙贏shuāng yíngHSK 7–9
đôi bên cùng có lợi; thắng-thắng; song thắng
- 福无双至福無雙至fú wú shuāng zhì
(idiom) blessings never come in pairs
- 当世无双當世無雙dāng shì wú shuāng
unequalled in his time
- 连体双胞胎連體雙胞胎lián tǐ shuāng bāo tāi
conjoined twins; Siamese twins
- 西双版纳西雙版納Xī shuāng bǎn nà
see 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]
- 西双版纳粗榧西雙版納粗榧xī shuāng bǎn nà cū fěi
Cephalotaxus mannii (botany)
- 西双版纳州西雙版納州Xī shuāng bǎn nà Zhōu
see 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]
- 西双版纳傣族自治州西雙版納傣族自治州Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú Zì zhì zhōu
Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]
- 退休金双轨制退休金雙軌制tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì
see 養老金雙軌制|养老金双轨制[yang3 lao3 jin1 shuang1 gui3 zhi4]
- 异卵双胞胎異卵雙胞胎yì luǎn shuāng bāo tāi
fraternal twins
- 男双男雙nán shuāng
men's doubles (in tennis, badminton etc)
- 肺炎双球菌肺炎雙球菌fèi yán shuāng qiú jūn
Diplococcus pneumoniae
Ví dụ
他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。
tā zhāng kāi shuāng bì sì hū yāo yōng bào zhè ge shì jiè
Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này.
He spread his arms as though he wanted to embrace the world.
一箭双雕。
yī jiàn shuāng diāo
Kill two birds with one stone.
她双手冰冷。
tā shuāng shǒu bīng lěng
Her hands were as cold as ice.
她双眼紧闭。
tā shuāng yǎn jǐn bì
She kept her eyes closed.
我有一双鞋。
wǒ yǒu yī shuāng xié
I have a pair of shoes.
用双手拿着它。
yòng shuāng shǒu ná zhāo tā
Hold it with both hands.