受
Từ chứa chữ “受”
- 接受jiē shòuHSK 2
tiếp nhận; chấp nhận; nhận; đồng ý
- 受到shòu dàoHSK 2
nhận; chịu; bị; được
- 难受難受nán shòuHSK 2
khó chịu; đau đớn; khổ sở; khó chịu đựng
- 感受gǎn shòuHSK 3
cảm nhận; cảm giác; trải nghiệm; ấn tượng
- 受伤受傷shòu shāngHSK 3
bị thương; bị thương tích; bị tổn thương
- 承受chéng shòuHSK 4
chịu đựng; gánh chịu; chịu; chống đỡ
- 受不了shòu bù liǎoHSK 4
không chịu nổi; không chịu được; không thể chịu đựng
- 享受xiǎng shòuHSK 5
hưởng thụ; tận hưởng; sự hưởng thụ
- 忍受rěn shòuHSK 5
chịu đựng; chịu; nhẫn nhịn
- 受灾受災shòu zāiHSK 5
bị thiên tai; gặp tai họa; chịu nạn
- 遭受zāo shòuHSK 6
gánh chịu; chịu; bị; chịu đựng
- 受害人shòu hài rénHSK 7–9
nạn nhân; người bị hại
- 受益shòu yìHSK 7–9
được lợi; hưởng lợi; thu lợi
- 经受經受jīng shòuHSK 7–9
chịu đựng; trải qua; chịu được; kham chịu
- 备受備受bèi shòuHSK 7–9
nhận được nhiều; được rất nhiều; chịu nhiều
- 深受shēn shòuHSK 7–9
nhận được nhiều; chịu nhiều; rất được
- 受理shòu lǐHSK 7–9
thụ lý; tiếp nhận; xử lý
- 受害shòu hàiHSK 7–9
bị hại; chịu tổn thất; bị thương; bị giết
- 受贿受賄shòu huìHSK 7–9
nhận hối lộ; ăn hối lộ
- 受苦shòu kǔHSK 7–9
chịu khổ; khổ sở; chịu đựng gian khổ
Ví dụ
她经受得够多了。
tā jīng shòu dé gòu duō liào
Nó đã trải qua rất nhiều chuyện rồi.
She's been through enough.
万幸，没乘客受伤。
wàn xìng méi chéng kè shòu shāng
Rất may, không có hành khách nào bị thương.
Fortunately, no passengers were injured.
汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。
Tāng mǔ bù néng bǎ tā de zhēn shí gǎn shòu gào sù Mǎ lì
Tom không nói được với Mary cảm xúc thực sự của anh ấy.
Tom can't tell Mary his real feelings.
你受骗了。
nǐ shòu piàn liào
You've been had.
我受够了。
wǒ shòu gòu liào
I have had it.
自作自受。
zì zuò zì shòu
It serves you right.