叮
to sting or bite (of mosquito, bee etc); to say repeatedly; to urge insistently; to ask repeatedly
Từ chứa chữ “叮”
- 叮嘱叮囑dīng zhǔHSK 7–9
dặn dò; căn dặn; nhắc nhở; dặn đi dặn lại
- 苍蝇不叮无缝蛋蒼蠅不叮無縫蛋cāng ying bù dīng wú fèng dàn
lit. flies do not attack an intact egg (idiom); fig. no smoke without a fire
- 响叮当響叮噹xiǎng dīng dāng
to tinkle; to jingle; to clank
- 千叮万嘱千叮萬囑qiān dīng wàn zhǔ
repeatedly urging; imploring over and over again
- 半瓶水响叮当半瓶水響叮噹bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng
lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom); fig. empty vessels make the most noise; one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
- 叮叮dīng dīng
(onom.) tinkling or jingling sound
- 叮叮当当叮叮噹噹dīng dīng dāng dāng
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
- 叮叮猫叮叮貓dīng dīng māo
(dialect) dragonfly
- 叮咚dīng dōng
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
- 叮咬dīng yǎo
(of a mosquito etc) to bite
- 叮问叮問dīng wèn
to question closely; to make a detailed inquiry; to probe; to ask repeatedly
- 叮当叮噹dīng dāng
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
- 叮当声叮噹聲dīng dāng shēng
tinkle
- 叮当响叮噹響dīng dāng xiǎng
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
- 叮咛叮嚀dīng níng
to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently
- 叮铃叮鈴dīng líng
jingle
Ví dụ
我被蚊子叮了。
wǒ bèi wén zi dīng liào
I was bitten by a mosquito.
我被很多的蚊子叮了。
wǒ bèi hěn duō de wén zi dīng liào
I got a lot of mosquito bites.
真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西。
zhēn de bù gǎn xiāng xìn nǐ zài chī yī shēng dīng zhǔ bù yào shí yòng de dōng xī
I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.