右
Từ chứa chữ “右”
- 右边右邊yòu bianHSK 1
bên phải; phía bên phải; bên tay phải
- 左右zuǒ yòuHSK 3
trái phải; hai bên; xung quanh; xấp xỉ
- 座右铭座右銘zuò yòu míngHSK 7–9
châm ngôn; phương châm; câu phương châm
- 左顾右盼左顧右盼zuǒ gù yòu pànHSK 7–9
ngó trước ngó sau; nhìn ngang nhìn dọc
- 邻右鄰右lín yòu
neighbor
- 科右前旗Kē yòu qián qí
Horqin right front banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Ömnöd khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia
- 科右中旗Kē yòu zhōng qí
Horqin right center banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia
- 右下yòu xià
lower right
- 苏尼特右旗蘇尼特右旗Sū ní tè yòu qí
Sonid Right banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia
- 资产阶级右派資產階級右派zī chǎn jiē jí yòu pài
bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58)
- 反右运动反右運動Fǎn yòu Yùn dòng
Anti-Rightist Movement, Mao's purge of "rightists" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957
- 阿拉善右旗Ā lā shàn Yòu qí
Alxa Right Banner, Mongolian Alshaa Baruun khoshuu, in Alxa League 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Inner Mongolia (formerly in Gansu 1969-1979)
- 顾左右而言他顧左右而言他gù zuǒ yòu ér yán tā
(idiom) to digress from the topic of discussion
- 不为左右袒不為左右袒bù wèi zuǒ yòu tǎn
to remain neutral in a quarrel (idiom)
- 反右派斗争反右派鬥爭Fǎn yòu pài Dòu zhēng
Anti-Rightist Movement, Mao's purge of "rightists" after the Hundred Flowers Campaign ended in 1957
- 反右fǎn yòu
anti-rightist; abbr. for 反右派鬥爭|反右派斗争[Fan3 you4 pai4 Dou4 zheng1]
- 科尔沁右翼前旗科爾沁右翼前旗Kē ěr qìn yòu yì qián qí
Horqin right front banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Ömnöd khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia
- 右上yòu shàng
upper right
- 科尔沁右翼中旗科爾沁右翼中旗Kē ěr qìn yòu yì zhōng qí
Horqin right center banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia
- 男左女右nán zuǒ nǚ yòu
the left is for males, the right is for females (traditional saying)
Ví dụ
向右转。
Xiàng yòu zhuǎn
Turn right.
左看右看
Zuǒ kān yòu kān
Look to your left, look to your right.
请右转。
qǐng yòu zhuǎn
Please turn to the right.
我在右边。
wǒ zài yòu bian
I am on the right.
她左顾右盼。
tā zuǒ gù yòu pàn
She looked all around.
我往右拐了。
wǒ wǎng yòu guǎi liào
I turned right.