司
Từ chứa chữ “司”
- 公司gōng sīHSK 2
công ty; hãng; tập đoàn
- 司机司機sī jīHSK 2
tài xế; người lái xe
- 寿司壽司shòu sīHSK 5
sushi; cơm cuộn Nhật
- 官司guān siHSK 6
kiện tụng; vụ kiện; tố tụng
- 打官司dǎ guān siHSK 6
kiện; kiện tụng; tranh chấp
- 司长司長sī zhǎngHSK 6
vụ trưởng; cục trưởng
- 司法sī fǎHSK 7–9
tư pháp
- 上司shàng siHSK 7–9
cấp trên; sếp; thượng cấp
- 司令sī lìngHSK 7–9
tư lệnh; chỉ huy
- 司空见惯司空見慣sī kōng jiàn guànHSK 7–9
chuyện thường tình; chuyện bình thường; không có gì lạ; quen thuộc
- 皮包公司pí bāo gōng sī
lit. briefcase company; dummy corporation; shell company; fly-by-night company
- 皇家加勒比海游轮公司皇家加勒比海遊輪公司Huáng jiā Jiā lè bǐ Hǎi yóu lún gōng sī
Royal Caribbean Cruise Lines
- 祭司jì sī
priest
- 总司令總司令zǒng sī lìng
commander-in-chief; top military commander for a country or theater of operations
- 总公司總公司zǒng gōng sī
parent company; head office
- 空壳公司空殼公司kōng ké gōng sī
shell company; shell corporation
- 稻荷寿司稻荷壽司dào hè shòu sī
inarizushi (pouch of fried tofu typically filled with rice)
- 祭司权术祭司權術jì sī quán shù
priestcraft
- 百货公司百貨公司bǎi huò gōng sī
department store
- 盎司àng sī
(loanword) ounce (British imperial system)
Ví dụ
司机应该系安全带。
sī jī yīng gāi jì ān quán dài
Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
Drivers should wear seat belts.
你要是再给我们公司出洋相,我可就不客气了。
nǐ yào shi zài gěi wǒ men gōng sī chū yáng xiàng wǒ kě jiù bù kè qi liào
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.
If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.
公司的职员设法隐瞒,但真相不久便水落石出了。
gōng sī de zhí yuán shè fǎ yǐn mán dàn zhēn xiàng bù jiǔ biàn shuǐ luò shí chū liào
Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
各司其事。
gè Sī qí shì
Let everyone take care of their own affairs.
司机加了速。
sī jī Jiā liào sù
The driver increased his speed.
公司破产了。
gōng sī pò chǎn liào
The company went bankrupt.