合
Từ chứa chữ “合”
- 合适合適hé shìHSK 2
phù hợp; thích hợp; thích đáng; vừa
- 合作hé zuòHSK 3
hợp tác; cộng tác; phối hợp; làm việc cùng nhau
- 适合適合shì héHSK 3
phù hợp; thích hợp; hợp với
- 合理hé lǐHSK 3
hợp lý; hợp tình; thỏa đáng; công bằng
- 联合聯合lián héHSK 3
liên hợp; liên hiệp; kết hợp; liên minh
- 组合組合zǔ héHSK 3
tổ hợp; kết hợp; lắp ráp; bộ
- 配合pèi héHSK 3
phối hợp; phù hợp; ăn khớp; hợp tác
- 结合結合jié héHSK 3
kết hợp; liên kết; gắn kết; tích hợp
- 合法hé fǎHSK 3
hợp pháp; chính đáng; hợp lệ
- 联合国聯合國Lián hé guóHSK 3
Liên Hợp Quốc
- 场合場合chǎng héHSK 3
dịp; trường hợp; hoàn cảnh; nơi chốn
- 合格hé géHSK 3
hợp cách; đạt chuẩn; đủ tư cách
- 合同hé tongHSK 4
hợp đồng; giao kèo; khế ước
- 符合fú héHSK 4
phù hợp; đáp ứng; ăn khớp
- 综合綜合zōng héHSK 4
tổng hợp; toàn diện; phức hợp; tích hợp
- 集合jí héHSK 4
tập hợp; tụ tập; tập hợp (toán học)
- 合并合並hé bìngHSK 5
hợp nhất; sáp nhập; gộp
- 合成hé chéngHSK 5
tổng hợp; hợp thành; hỗn hợp; nhân tạo
- 混合hùn héHSK 6
trộn; pha trộn; hỗn hợp; kết hợp
- 合约合約hé yuēHSK 6
hợp đồng; khế ước; giao kèo
Ví dụ
所以别人都不愿意和你合作。
suǒ yǐ bié ren Dū bù yuàn yì hé nǐ hé zuò
Vì vậy họ đều không muốn hợp tác với anh.
That's why no one wants to work with you.
这里你可以看到漂亮的颜色组合。
zhè lǐ nǐ kě yǐ kàn dào piào liang de yán sè zǔ hé
Bạn có thể thấy một tổ hợp màu rất đẹp ở đây.
Here you can see beautiful colour combinations.
我们应该同事好好合作,不要老师给人家出难题。
wǒ men yīng gāi tóng shì hǎo hǎo hé zuò bù yào lǎo shī gěi rén jiā chū nán tí
Chúng ta nên hợp tác tốt với đồng nghiệp, đừng suốt ngày làm khó người ta.
合上书。
hé shàng Shū
Close the book.
他太不合群。
tā tài bù hé qún
He is unsociable.
不会看场合。
bù huì kān chǎng hé
Unable to sense the situation.