合同
Nghĩa tiếng Việt
- hợp đồng
- giao kèo
- khế ước
Nghĩa tiếng Anh
- contract; agreement
- CL:份[fen4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm别用铅笔签合同。
Bié yòng qiān bǐ qiān hé tong
Don't sign the contract in pencil.
本合同一式两分。
běn hé tong yī shì liǎng fēn
This contract is made in duplicate.
他们对合同很满意。
tā men duì hé tóng hěn mǎn yì
They are satisfied with the contract.
这分合同没有法律效力。
zhè fēn hé tong méi yǒu fǎ Lǜ xiào lì
This contract is null and void.
他们的合同在这个月底到期。
tā men de hé tong zài zhè ge yuè dǐ dào qī
Their contract is to run out at the end of this month.
我和这家公司签了三年合同。
wǒ hé zhè jiā gōng Sī qiān liào Sān Nián hé tong
This company and I have signed a contract of three years.
你在签字前必须仔细看合同。
nǐ zài qiān zì qián bì xū zǐ xì kān hé tong
You must look over the contract before you sign it.
我跟公司签了一分三年的合同。
wǒ gēn gōng sī qiān liào yī fēn Sān Nián de hé tong
This company and I have signed a three-year contract.
Từ ghép chứa “合同”
- 阴阳合同陰陽合同yīn yáng hé tóng
a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 in order to deceive authorities
- 劳动合同勞動合同láo dòng hé tong
labor contract; contract between employer and employees governing wages and conditions
- 劳务合同勞務合同láo wù hé tong
service contract
- 合同各方hé tong gè fāng
parties to a contract (law)
- 合同法hé tong fǎ
contract law