同
Từ chứa chữ “同”
- 同学同學tóng xuéHSK 1
bạn học; bạn cùng lớp; bạn đồng học
- 不同bù tóngHSK 2
khác nhau; khác biệt; không giống
- 同时同時tóng shíHSK 2
đồng thời; cùng lúc; cùng một lúc
- 同样同樣tóng yàngHSK 2
như nhau; giống nhau; cũng vậy; tương tự
- 相同xiāng tóngHSK 2
giống nhau; như nhau; tương đồng; cùng một
- 同事tóng shìHSK 2
đồng nghiệp
- 同意tóng yìHSK 3
đồng ý; tán thành; chấp thuận
- 共同gòng tóngHSK 3
chung; cùng nhau; hợp tác
- 合同hé tongHSK 4
hợp đồng; giao kèo; khế ước
- 同情tóng qíngHSK 4
thương cảm; đồng cảm; thông cảm
- 如同rú tóngHSK 5
giống như; như; tựa như
- 胡同儿胡同兒hú tòng rHSK 5
ngõ; hẻm; ngõ nhỏ
- 同一tóng yīHSK 6
giống nhau; như nhau; cùng một
- 一同yī tóngHSK 6
cùng nhau; cùng
- 认同認同rèn tóngHSK 6
tán thành; đồng tình; công nhận; thừa nhận
- 同胞tóng bāoHSK 6
anh chị em ruột; đồng bào; người cùng nước
- 同行tóng hángHSK 6
người cùng nghề; đồng nghiệp; cùng ngành
- 同行tóng xíngHSK 6
đi cùng; đồng hành; cùng đi
- 陪同péi tóngHSK 6
đi cùng; tháp tùng; hộ tống
- 同期tóng qīHSK 6
cùng kỳ; cùng thời kỳ; đồng thời; cùng lúc
Ví dụ
同意。
tóng yì
Đồng ý.
I agree.
我们也同意。
wǒ men Yě tóng yì
Chúng tôi cũng đồng ý.
I also agree.
她大约跟我同年纪。
tā dà yuē gēn wǒ tóng nián Jǐ
Cô ấy tầm tuổi tôi.
She is about my age.
有一部分人不同意。
yǒu yī bù fen rén bù tóng yì
Có một số người không đồng ý.
There is a group of people who don't agree.
我们都是汤姆的同学。
wǒ men Dū shì Tāng mǔ de tóng xué
Chúng tôi đều là bạn học của Tom.
与此同时,电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.