不同
Nghĩa tiếng Việt
- khác nhau
- khác biệt
- không giống
Nghĩa tiếng Anh
- different
- distinct
- not the same
- not alike
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm有一部分人不同意。
yǒu yī bù fen rén bù tóng yì
Có một số người không đồng ý.
There is a group of people who don't agree.
我不同意。
wǒ bù tóng yì
I don't think I agree.
我不同意他。
wǒ bù tóng yì tā
I don't agree with him.
你不同意吗?
nǐ bù tóng yì má
Don't you agree?
您不同意吗?
nín bù tóng yì má
Don't you agree?
汤姆不同意做。
Tāng mǔ bù tóng yì zuò
Tom didn't agree to do it.
我不同情汤姆。
wǒ bù tóng qíng Tāng mǔ
I feel no sympathy for Tom.
她看似不同意。
tā kàn sì bù tóng yì
She doesn't seem to agree.
Từ ghép chứa “不同”
- 与众不同與眾不同yǔ zhòng bù tóngHSK 7–9
khác biệt; nổi bật; không giống ai
- 不同寻常不同尋常bù tóng xún chángHSK 7–9
khác thường; bất thường; không tầm thường
- 截然不同jié rán bù tóngHSK 7–9
hoàn toàn khác nhau; khác một trời một vực
- 有所不同yǒu suǒ bù tóngHSK 7–9
có phần khác nhau; có chỗ khác biệt
- 薰莸不同器薰蕕不同器xūn yóu bù tóng qì
lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom); bad people and good people do not mix
- 迥然不同jiǒng rán bù tóng
widely different; utterly different
- 道不同不相为谋道不同不相為謀dào bù tóng bù xiāng wéi móu
lit. persons who walk different paths cannot make plans together; to go separate ways (idiom)
- 不同凡响不同凡響bù tóng fán xiǎng
lit. not a common chord (idiom); outstanding; brilliant; out of the common run