吊
Từ chứa chữ “吊”
- 吊销吊銷diào xiāoHSK 7–9
thu hồi; hủy bỏ; đình chỉ
- 提心吊胆提心吊膽tí xīn diào dǎnHSK 7–9
nơm nớp lo sợ; thấp thỏm; lo lắng
- 一哭二闹三上吊一哭二鬧三上吊yī kū èr nào sān shàng diào
(lit.) to cry, then shout, then threaten suicide (saying); (fig.) to make a terrible scene; to throw a tantrum
- 吊具diào jù
spreader (for pallet, container etc)
- 不要在一棵树上吊死不要在一棵樹上吊死bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ
don't insist on only taking one road to Rome (idiom); there's more than one way to skin a cat
- 半吊子bàn diào zi
dabbler; smatterer; tactless and impulsive person
- 吊塔diào tǎ
a tower crane
- 吊瓶diào píng
infusion bag or bottle (for an IV)
- 吊儿郎当吊兒郎當diào r láng dāng
sloppy
- 倒吊蜡烛倒吊蠟燭dào diào là zhú
Wrightia tinctoria (flowering plant in Apocynaceae family, common names dyer's oleander or pala indigo)
- 吊卷diào juàn
variant of 調卷|调卷[diao4 juan4]
- 吊唁diào yàn
to offer condolences (for the deceased); to condole
- 吊嗓子diào sǎng zi
voice training (for Chinese opera)
- 开吊開弔kāi diào
to hold memorial service; to hold a funeral
- 吊坠吊墜diào zhuì
a pendant (jewelry)
- 吊坠缚吊墜縛diào zhuì fù
strappado bondage
- 吊审吊審diào shěn
to bring to trial; to bring to court
- 吊带吊帶diào dài
suspenders; garters; shoulder strap; brace
- 祭吊祭弔jì diào
to mourn and offer prayers
- 上吊shàng diào
to hang oneself
Ví dụ
他上吊自杀了。
tā shàng diào zì shā liào
He committed suicide by hanging himself.
吊带是最安全的。
diào dài shì zuì ān quán de
Suspenders are safest.
灯笼在树枝上吊着。
dēng lóng zài shù zhī shàng diào zhāo
The lamp was suspended from the branch of a tree.
多么漂亮的小吊坠啊！
duō me piào liang de xiǎo diào zhuì ā
What a beautiful locket!
革命的时候他被吊死了。
gé mìng de shí hou tā bèi diào sǐ liào
He was hanged during the Revolution.
我茕茕孑立，形影相吊。
wǒ qióng qióng jié lì xíng yǐng xiāng diào
I was alone.