吊
Nghĩa tiếng Việt
- treo
- mắc
- treo cổ
- kéo lên
Nghĩa tiếng Anh
- to suspend
- to hang up
- to hang a person
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他上吊自杀了。
tā shàng diào zì shā liào
He committed suicide by hanging himself.
吊带是最安全的。
diào dài shì zuì ān quán de
Suspenders are safest.
灯笼在树枝上吊着。
dēng lóng zài shù zhī shàng diào zhāo
The lamp was suspended from the branch of a tree.
多么漂亮的小吊坠啊!
duō me piào liang de xiǎo diào zhuì ā
What a beautiful locket!
革命的时候他被吊死了。
gé mìng de shí hou tā bèi diào sǐ liào
He was hanged during the Revolution.
我茕茕孑立,形影相吊。
wǒ qióng qióng jié lì xíng yǐng xiāng diào
I was alone.
你里面要搭一件白色的吊带。
nǐ lǐ miàn yāo dā yī jiàn bái sè de diào dài
You should compliment it with a white camisole.
她的这件吊带蕾丝睡衣很漂亮。
tā de zhè jiàn diào dài lěi sī shuì yī hěn piào liang
She has this pretty lace nightgown with straps.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “吊”
- 吊销吊銷diào xiāoHSK 7–9
thu hồi; hủy bỏ; đình chỉ
- 提心吊胆提心吊膽tí xīn diào dǎnHSK 7–9
nơm nớp lo sợ; thấp thỏm; lo lắng
- 一哭二闹三上吊一哭二鬧三上吊yī kū èr nào sān shàng diào
(lit.) to cry, then shout, then threaten suicide (saying); (fig.) to make a terrible scene; to throw a tantrum
- 倒吊蜡烛倒吊蠟燭dào diào là zhú
Wrightia tinctoria (flowering plant in Apocynaceae family, common names dyer's oleander or pala indigo)
- 不要在一棵树上吊死不要在一棵樹上吊死bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ
don't insist on only taking one road to Rome (idiom); there's more than one way to skin a cat
- 开吊開弔kāi diào
to hold memorial service; to hold a funeral
- 祭吊祭弔jì diào
to mourn and offer prayers
- 上吊shàng diào
to hang oneself