君
Từ chứa chữ “君”
- 君子jūn zǐHSK 7–9
quân tử; người có phẩm chất cao thượng; người đức hạnh
- 老君Lǎo jūn
Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, founder of Taoism
- 龙阳君龍陽君lóng yáng jūn
homosexual (positive term)
- 听君一席话，胜读十年书聽君一席話，勝讀十年書tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū
listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)
- 请君入瓮請君入甕qǐng jūn rù wèng
lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom); fig. to give sb a taste of his own medicine
- 诸君諸君zhū jūn
Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen!
- 郎君láng jūn
my husband and master (archaic); playboy of rich family; pimp
- 邓丽君鄧麗君Dèng Lì jūn
Teresa Teng (1953–1995), Taiwanese singer
- 开明君主開明君主kāi míng jūn zhǔ
enlightened sovereign
- 阎君閻君Yán jūn
(Buddhism) Yama, the King of Hell
- 隐君子隱君子yǐn jūn zǐ
(literary) hermit sage; heavy smoker; drug addict (pun involving the homophonous 癮君子|瘾君子[yin3 jun1 zi3])
- 马服君馬服君Mǎ Fú jūn
Ma Fujun, famous general of Zhao 趙國|赵国
- 鲁君魯君Lǔ jūn
the lord of Lu (who declined to employ Confucius)
- 龙君龍君lóng jūn
the Dragon King of the Eastern Sea (mythology)
- 圣君聖君shèng jūn
sage
- 世袭君主国世襲君主國shì xí jūn zhǔ guó
hereditary monarchy
- 仁人君子rén rén jūn zǐ
people of good will (idiom); charitable person
- 以小人之心，度君子之腹yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
- 伴君如伴虎bàn jūn rú bàn hǔ
being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)
- 瘾君子癮君子yǐn jūn zǐ
addict (esp. a heavy smoker or drug addict, often jocular or disparaging)
Ví dụ
他是专制君主。
tā shì zhuān zhì jūn zhǔ
He is an absolute monarch.
他以君子之道生活。
tā yǐ jūn zǐ zhī dào shēng huó
He lived a moral life.
他是我的如意郎君。
tā shì wǒ de rú yì láng jūn
He is my Mr Right.
他不仅仅是一国之君。
tā bù jǐn jǐn shì yī Guó zhī jūn
He was more than a king.
婉君超爱追剧，韩剧、美剧她都看。
wǎn jūn chāo ài zhuī jù Hán jù Měi jù tā Dū kān
Wan-chun’s a total drama addict — Korean, American, she watches them all.
美国的罪犯大多是吸毒成瘾的瘾君子。
Měi guó de zuì fàn dà duō shì xī dú chéng yǐn de yǐn jūn zǐ
Many criminals in America are addicted to drugs.