路HanLu
Đăng nhập

君子

jūn zǐHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. quân tử
  2. người có phẩm chất cao thượng
  3. người đức hạnh

Nghĩa tiếng Anh

  1. nobleman
  2. person of noble character

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 他以君子之道生活。

    tā yǐ jūn zǐ zhī dào shēng huó

    He lived a moral life.

  • 美国的罪犯大多是吸毒成瘾的瘾君子。

    Měi guó de zuì fàn dà duō shì xī dú chéng yǐn de yǐn jūn zǐ

    Many criminals in America are addicted to drugs.

  • 天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

    tiān háng jiàn jūn zǐ yǐ zì qiáng bù xī dì shì kūn jūn zǐ yǐ hòu dé zài wù

    As heaven maintains its vigorous motion, the noble person should strive for continuous self-improvement. As the earth's nature is receptive and nurturing, the noble person should cultivate great virtue to support and carry all things.

  • 不是每个瘾君子都有创伤；不过有创伤的人变少，瘾君子也会变少。

    bù shì měi ge yǐn jūn zǐ Dū yǒu chuāng shāng bù guò yǒu chuāng shāng de rén biàn shǎo yǐn jūn zǐ Yě huì biàn shǎo

    Not every addict is traumatized, but there would be a lot fewer addicts if a lot fewer people were traumatized.

  • 君子对于飞禽走兽，见到它们活着，便不忍心见到它们死；听到它们哀叫，便不忍心吃它们的肉。

    jūn zǐ duì yú fēi qín zǒu shòu jiàn dào tā men huó zhe biàn bù rěn xīn jiàn dào tā men sǐ tīng dào tā men Āi jiào biàn bù rěn xīn chī tā men de ròu

    The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.

Từ ghép chứa “君子”