咎
Từ chứa chữ “咎”
- 自取其咎zì qǔ qí jiù
see 咎由自取[jiu4 you2 zi4 qu3]
- 难辞其咎難辭其咎nán cí qí jiù
cannot escape censure (idiom); has to bear the blame
- 不咎既往bù jiù jì wǎng
not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones
- 任咎rèn jiù
to take the blame
- 动辄得咎動輒得咎dòng zhé dé jiù
faulted at every turn (idiom); can't get anything right
- 咎有应得咎有應得jiù yǒu yīng dé
(idiom) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)
- 咎由自取jiù yóu zì qǔ
(idiom) to have only oneself to blame; to bring trouble through one's own actions
- 引咎yǐn jiù
to take the blame; to accept responsibility (for a mistake)
- 引咎辞职引咎辭職yǐn jiù cí zhí
to admit responsibility and resign
- 既往不咎jì wǎng bù jiù
to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones; There is no point in crying over spilt milk.
- 归咎歸咎guī jiù
to put the blame on; to accuse
Ví dụ
既往不咎。
jì wǎng bù jiù
Let bygones be bygones.
他们把失败归咎于乔治。
tā men bǎ shī bài guī jiù Yú Qiáo zhì
They blamed George for the failure.
不要把这个错误归咎于她。
bù yào bǎ zhè ge cuò wù guī jiù Yú tā
Don't blame the mistake on her.
他把他的错误归咎于坏运气。
tā bǎ tā de cuò wù guī jiù Yú huài yùn qì
He ascribes his failure to bad luck.
把你的失败归咎于你的父母是不对的。
bǎ nǐ de shī bài guī jiù Yú nǐ de fù mǔ shì bù duì de
It's not fair to attribute your failure to your parents.