咬
Từ chứa chữ “咬”
- 咬牙切齿咬牙切齒yǎo yá qiè chǐ
(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage
- 红头咬鹃紅頭咬鵑hóng tóu yǎo juān
(bird species of China) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)
- 咬人狗儿不露齿咬人狗兒不露齒yǎo rén gǒu r bù lù chǐ
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance.
- 虎咬猪虎咬豬hǔ yǎo zhū
see 刈包[gua4 bao1]
- 蜱咬病pí yǎo bìng
tick-bite sickness; informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]
- 轻咬輕咬qīng yǎo
to nibble
- 啮咬齧咬niè yǎo
to gnaw
- 一口咬定yī kǒu yǎo dìng
to arbitrarily assert; to allege; to stick to one's statement; to cling to one's view
- 一年被蛇咬,十年怕井绳一年被蛇咬,十年怕井繩yī nián bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
see 一朝被蛇咬,十年怕井繩|一朝被蛇咬,十年怕井绳[yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2]
- 一朝被蛇咬,十年怕井绳一朝被蛇咬,十年怕井繩yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
(lit.) once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying); (fig.) once bitten, twice shy
- 半路杀出个程咬金半路殺出個程咬金bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn
lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying); fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan; sb whose presence is regarded as irksome
- 半路杀出的程咬金半路殺出的程咬金bàn lù shā chū de Chéng Yǎo jīn
see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]
- 反咬一口fǎn yǎo yī kǒu
to make a false countercharge
- 叮咬dīng yǎo
(of a mosquito etc) to bite
- 紧咬不放緊咬不放jǐn yǎo bù fàng
(idiom) unwilling to let go; like a dog with a bone; dogged
- 咬人的狗不露齿咬人的狗不露齒yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ
lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom); fig. the most sinister of people can look quite harmless
- 咬伤咬傷yǎo shāng
bite (e.g. snake bite, mosquito bite)
- 咬合yǎo hé
(of uneven surfaces) to fit together; (of gear wheels) to mesh; (dentistry) occlusion; bite
- 咬唇妆咬唇妝yǎo chún zhuāng
bitten-lips look (darker lipstick applied on the inner part of the lips, and lighter on the outer part)
- 红腹咬鹃紅腹咬鵑hóng fù yǎo juān
(bird species of China) Ward's trogon (Harpactes wardi)
Ví dụ
咬紧牙关。
yǎo jǐn yá guān
Bite the bullet.
她咬了他。
tā yǎo liào tā
She bit him.
别让他咬你。
Bié ràng tā yǎo nǐ
Don't let him bite you.
他说话咬舌。
tā shuō huà yǎo jī
He bites his tongue while talking.
蛇把我咬了。
shé bǎ wǒ yǎo liào
The snake bit me.
你的狗咬人吗?
nǐ de gǒu yǎo rén má
Does your dog bite?