路HanLu
Đăng nhập

一朝被蛇咬，十年怕井绳

Phồn thể: 一朝被蛇咬，十年怕井繩

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (lit.) once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)
  2. (fig.) once bitten, twice shy

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 一朝被蛇咬，十年怕井绳。

    yī Cháo bèi shé yǎo shí Nián Pà jǐng shéng

    Once bitten, twice shy.