哄閧
Từ chứa chữ “哄”
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàoHSK 7–9
cả phòng cười rộ; cười vang cả nhà; mọi người cười ầm
- 起哄起鬨qǐ hòng
to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance
- 蒙哄méng hǒng
to deceive; to cheat
- 赚哄賺哄zhuàn hǒng
to cheat; to hoodwink; to defraud
- 连哄带骗連哄帶騙lián hǒng dài piàn
to cajole; to sweet talk sb into doing sth
- 闹哄哄鬧哄哄nào hōng hōng
clamorous; noisy; sensational; very exciting
- 一哄而散yī hōng ér sàn
to disperse in confusion (idiom)
- 一哄而起yī hōng ér qǐ
(of a group of people) to rush into action
- 一哄而散一鬨而散yī hòng ér sàn
see 一哄而散[yi1 hong1 er2 san4]
- 乱哄哄亂哄哄luàn hōng hōng
noisy and in disarray; in an uproar
- 内哄內鬨nèi hòng
variant of 內訌|内讧[nei4 hong4]
- 哄动哄動hōng dòng
variant of 轟動|轰动[hong1 dong4]
- 哄动一时哄動一時hōng dòng yī shí
variant of 轟動一時|轰动一时[hong1 dong4 yi1 shi2]
- 哄劝哄勸hǒng quàn
to coax
- 哄抬hōng tái
to artificially inflate; to bid up (the price)
- 哄抢哄搶hōng qiǎng
to panic buy; to loot
- 哄然hōng rán
boisterous; uproarious
- 哄瞒哄瞞hǒng mán
to deceive
- 哄笑hōng xiào
to roar with laughter; hoots of laughter; guffaw
- 哄诱哄誘hǒng yòu
to coax; to induce
Ví dụ
哄堂大笑。
hōng táng dà xiào
The whole audience erupted in laughter.
这脏袜子臭哄哄。
zhè zàng wà zi chòu hòng hòng
These dirty socks stink.
男孩儿们闹哄哄的。
nán hái r men nào hōng hōng de
The boys are noisy.
这条新闻哄动了世界。
zhè tiáo xīn wén hōng dòng liào shì jiè
This news shocked the world.
汤姆哄玛丽做他的作业。
Tāng mǔ hòng Mǎ lì zuò tā de zuò yè
Tom tricked Mary into doing his work for him.
他试着哄他老婆开心，但他没做到。
tā shì zhe hòng tā lǎo pó kāi xīn dàn tā méi zuò dào
He tried to cheer up his wife, but wasn't able to.