共
Từ chứa chữ “共”
- 一共yī gòngHSK 2
tổng cộng; cộng lại; tất cả
- 公共汽车公共汽車gōng gòng qì chēHSK 2
xe buýt; xe khách công cộng
- 共同gòng tóngHSK 3
chung; cùng nhau; hợp tác
- 公共gōng gòngHSK 3
công cộng; chung; của công
- 共有gòng yǒuHSK 3
tổng cộng có; cùng sở hữu; có chung
- 总共總共zǒng gòngHSK 4
tổng cộng; tất cả; cộng lại
- 共享gòng xiǎngHSK 5
chia sẻ; dùng chung; cùng hưởng
- 共计共計gòng jìHSK 5
tổng cộng; cộng lại; tổng số
- 共识共識gòng shíHSK 7–9
nhận thức chung; sự đồng thuận; đồng lòng
- 共鸣共鳴gòng míngHSK 7–9
cộng hưởng; đồng cảm; sự đồng vọng
- 公共场所公共場所gōng gòng chǎng suǒHSK 7–9
nơi công cộng; chốn công cộng
- 和平共处和平共處hé píng gòng chǔHSK 7–9
chung sống hòa bình; hòa bình chung sống
- 共性gòng xìngHSK 7–9
tính chung; tính phổ biến; đặc tính chung
- 共同体共同體gòng tóng tǐHSK 7–9
cộng đồng; khối cộng đồng
- 同舟共济同舟共濟tóng zhōu gòng jìHSK 7–9
chung lưng đấu cật; đồng cam cộng khổ; hợp tác cùng mục tiêu; cùng chung hoạn nạn
- 共和国共和國gòng hé guó
republic
- 磁共振成像cí gòng zhèn chéng xiàng
magnetic resonance imaging (MRI)
- 磁共振cí gòng zhèn
magnetic resonance
- 知识共享知識共享Zhī shi Gòng xiǎng
Creative Commons
- 社会公共利益社會公共利益shè huì gōng gòng lì yì
public interest
Ví dụ
赶快点，否则要错过公共汽车了。
gǎn kuài diǎn fǒu zé yāo cuò guò gōng gòng qì chē liào
Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt.
这是共产主义。
zhè shì gòng chǎn zhǔ yì
This is communism.
一共要多少钱？
yī gòng yāo duō shǎo Qián
How much will it all cost?
共产主义必胜！
gòng chǎn zhǔ yì bì shèng
Communism will win!
共产主义必胜。
gòng chǎn zhǔ yì bì shèng
Communism will win.
总共有五十个人。
zǒng gòng yǒu wǔ shí gè rén
There were fifty persons in all.