哑啞
(onom.) sound of cawing; sound of infant learning to talk; variant of 呀[ya1]
Từ chứa chữ “哑”
- 聋哑聾啞lóng yǎ
deaf and nonverbal
- 聋哑人聾啞人lóng yǎ rén
a deaf and mute person
- 装聋作哑裝聾作啞zhuāng lóng zuò yǎ
to play deaf-mute
- 吃哑巴亏吃啞巴虧chī yǎ ba kuī
to be forced to suffer in silence; unable to speak of one's bitter suffering
- 喑哑喑啞yīn yǎ
hoarse; raspy
- 哑光啞光yǎ guāng
matte; non-glossy
- 哑剧啞劇yǎ jù
pantomime; mime show
- 哑口啞口yǎ kǒu
as if dumb; speechless
- 哑口无言啞口無言yǎ kǒu wú yán
dumbstruck and unable to reply (idiom); left speechless; at a loss for words
- 哑子啞子yǎ zi
(dialect) a mute (person)
- 哑巴啞巴yǎ ba
a mute; mute; silent
- 哑巴吃黄莲啞巴吃黃蓮yǎ ba chī huáng lián
variant of 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2]
- 哑巴吃黄连啞巴吃黃連yǎ ba chī huáng lián
no choice but to suffer in silence (idiom); also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲; (often precedes 有苦說不出|有苦说不出[you3 ku3 shuo1 bu5 chu1])
- 哑巴吃黄连，有苦说不出啞巴吃黃連，有苦說不出yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū
to be forced to suffer in silence (idiom); unable to speak of one's bitter suffering; sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出
- 哑巴亏啞巴虧yǎ ba kuī
pent-up unspoken grievances; suffering not willingly or possibly spoken of
- 哑弹啞彈yǎ dàn
dud
- 哑然失笑啞然失笑yǎ rán shī xiào
to laugh involuntarily; Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]
- 哑终端啞終端yǎ zhōng duān
dumb terminal
- 哑语啞語yǎ yǔ
sign language
- 哑谜啞謎yǎ mí
puzzle; mystery
Ví dụ
汤姆是聋哑人。
Tāng mǔ shì lóng yǎ rén
Tom is deaf and mute.
她又盲又聋又哑。
tā yòu máng yòu lóng yòu yā
She was blind, deaf, and dumb.
聋哑的人用手语说话。
lóng yǎ de rén yòng shǒu yǔ shuō huà
Deaf-mute people talk using sign language.
他们全都叫到沙哑了。
tā men quán dōu jiào dào shā yǎ liào
They were all hoarse from shouting.
海伦凯勒眼盲，耳聋，又哑。
Hǎi lún Kǎi lè yǎn máng ěr lóng yòu yā
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
她注视着一个不明飞行物，哑口无言。
tā zhù shì zhāo yī ge bù míng fēi xíng wù yǎ kǒu wú yán
She stared at a UFO in silence.