善
Từ chứa chữ “善”
- 完善wán shànHSK 3
hoàn thiện; hoàn chỉnh; hoàn hảo; cải thiện
- 改善gǎi shànHSK 4
cải thiện; làm tốt hơn
- 善良shàn liángHSK 4
lương thiện; tốt bụng; hiền lành
- 善于善於shàn yúHSK 4
giỏi về; sở trường; khéo léo
- 慈善cí shànHSK 7–9
từ thiện; nhân từ; bác ái
- 善意shàn yìHSK 7–9
thiện ý; lòng tốt; thiện chí
- 友善yǒu shànHSK 7–9
thân thiện; hữu nghị; tử tế
- 妥善tuǒ shànHSK 7–9
thỏa đáng; thích đáng; chu đáo
- 知人善用zhī rén shàn yòng
see 知人善任[zhi1 ren2 shan4 ren4]
- 知人善任zhī rén shàn rèn
(idiom) expert at appointing people according to their abilities; to put the right people in the right places
- 与人为善與人為善yǔ rén wéi shàn
to be of service to others; to help others; benevolent
- 真善美zhēn shàn měi
truth, goodness and beauty
- 圣善聖善shèng shàn
supreme goodness; (respectful term for sb's mother)
- 能诗善文能詩善文néng shī shàn wén
highly literate; lit. capable at poetry, proficient at prose
- 能言善辩能言善辯néng yán shàn biàn
glib of tongue (idiom); eloquent
- 能歌善舞néng gē shàn wǔ
can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents
- 臻于完善臻於完善zhēn yú wán shàn
to attain perfection (idiom)
- 尽善尽美盡善盡美jìn shàn jìn měi
perfect (idiom); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets
- 百善孝为先百善孝為先bǎi shàn xiào wéi xiān
of all virtues filial piety is most important (idiom)
- 美善měi shàn
beautiful and good
Ví dụ
它有改善了。
tā yǒu gǎi shàn liào
Nó đã được cải thiện rồi.
It's improved.
阅读改善思想。
yuè dú gǎi shàn sī xiǎng
Đọc sách sẽ cải thiện suy nghĩ.
善有善报，恶有恶报。
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào
Gậy ông đập lưng ông.
What goes around comes around.
我努力地改善我的成绩。
wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì
Tôi nổ lực cải thiện thành tích của tôi.
I made efforts to improve my grades.
善待安。
shàn dài Ān
Be nice to Ann.
友善点。
yǒu shàn diǎn
Be kind.