嘲
Từ chứa chữ “嘲”
- 嘲笑cháo xiàoHSK 7–9
chế nhạo; cười nhạo; giễu cợt; nhạo báng
- 嘲弄cháo nòngHSK 7–9
chế giễu; trêu chọc; đùa cợt; cười nhạo
- 群嘲qún cháo
(neologism, attested by 2011) to deride a group of people; (of a group of people) to deride (sb)
- 自嘲zì cháo
to mock oneself; to laugh at oneself
- 自我解嘲zì wǒ jiě cháo
to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor
- 解嘲jiě cháo
to try to cover up in an embarrassing situation; to justify oneself; to find excuses
- 冷嘲热讽冷嘲熱諷lěng cháo rè fěng
frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
- 嘲哳zhāo zhā
(onom.) clamorous noise made by numerous people talking or singing, or by musical instruments, or birds twittering
- 嘲讽嘲諷cháo fěng
to sneer at; to ridicule; to taunt
- 嘲谑嘲謔cháo xuè
to mock and ridicule
Ví dụ
他嘲笑我。
tā cháo xiào wǒ
He mocks me.
他怕被嘲笑。
tā Pà bèi cháo xiào
He was afraid of being laughed at.
她嘲笑我的诗。
tā cháo xiào wǒ de Shī
She scoffed at my poem.
你别嘲弄他们。
nǐ Bié cháo nòng tā men
You ought not to make fun of them.
你在嘲笑我吗？
nǐ zài cháo xiào wǒ má
Are you making fun of me?
请别嘲笑我们。
qǐng Bié cháo xiào wǒ men
Please don't laugh at us.