场場
threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout
Từ chứa chữ “场”
- 机场機場jī chǎngHSK 1
sân bay; phi trường
- 商场商場shāng chǎngHSK 1
trung tâm thương mại; cửa hàng bách hóa; giới kinh doanh
- 广场廣場guǎng chǎngHSK 2
quảng trường
- 球场球場qiú chǎngHSK 2
sân thể thao; sân thi đấu; sân bóng; sân gôn
- 停车场停車場tíng chē chǎngHSK 2
bãi đỗ xe; bãi giữ xe
- 体育场體育場tǐ yù chǎngHSK 2
sân vận động
- 现场現場xiàn chǎngHSK 3
hiện trường; tại chỗ; tại nơi
- 市场市場shì chǎngHSK 3
thị trường; chợ; nơi mua bán
- 场所場所chǎng suǒHSK 3
nơi chốn; địa điểm; chỗ; nơi
- 场合場合chǎng héHSK 3
dịp; trường hợp; hoàn cảnh; nơi chốn
- 全场全場quán chǎngHSK 3
toàn thể khán giả; mọi người có mặt; toàn sân; toàn trận
- 剧场劇場jù chǎngHSK 3
nhà hát; rạp hát
- 操场操場cāo chǎngHSK 4
sân vận động; sân tập; sân chơi; bãi tập
- 在场在場zài chǎngHSK 5
có mặt; có mặt tại chỗ; có mặt tại hiện trường
- 立场立場lì chǎngHSK 5
lập trường; quan điểm; chỗ đứng
- 场面場面chǎng miànHSK 5
cảnh tượng; quang cảnh; tình cảnh; dịp
- 当场當場dāng chǎngHSK 5
tại chỗ; ngay tại hiện trường; lập tức
- 场景場景chǎng jǐngHSK 6
bối cảnh; cảnh; tình huống; cảnh tượng
- 战场戰場zhàn chǎngHSK 6
chiến trường; mặt trận
- 出场出場chū chǎngHSK 6
lên sân khấu; vào sân thi đấu; xuất hiện; ra mắt
Ví dụ
飞机降落在新山一机场。
fēi jī jiàng luò zài Xīn shān yī jī chǎng
Máy bay xuống sân bay Tân Sơn Nhất.
The plane is landing in Tan Son Nhat airport.
会场内,掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn.
Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
在企业整顿中,要坚持高标准,严要求,防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
农场!
nóng chǎng
The farm!
市场很大。
shì chǎng hěn dà
The market is big.
我在剧场。
wǒ zài jù chǎng
I was at the theater.