坐
to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruit
Từ chứa chữ “坐”
- 坐下zuò xiaHSK 1
ngồi xuống
- 请坐請坐qǐng zuòHSK 1
mời ngồi; xin mời ngồi
- 乘坐chéng zuòHSK 5
đi bằng; ngồi; đi tàu xe
- 坐落zuò luòHSK 7–9
tọa lạc; nằm ở
- 直角坐标直角座標zhí jiǎo zuò biāo
rectangular coordinates; Cartesian coordinates
- 盘坐盤坐pán zuò
to sit cross-legged (as in the lotus position)
- 连坐連坐lián zuò
to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc)
- 笛卡儿坐标系笛卡兒座標系Dí kǎ ér zuò biāo xì
(math.) Cartesian coordinate system
- 纵坐标縱座標zòng zuò biāo
vertical coordinate; ordinate
- 跌坐diē zuò
to drop involuntarily into a seated position
- 行不改姓，坐不改名xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng
see 行不更名，坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]
- 行不更名，坐不改姓xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng
I am who I am and not ashamed of it; to be proud of one's name and stand by one's actions
- 让坐讓坐ràng zuò
variant of 讓座|让座[rang4 zuo4]
- 跂坐qì zuò
to sit with legs dangling
- 趺坐fū zuò
to sit in the lotus position
- 端坐duān zuò
to sit upright
- 跪坐guì zuò
to sit kneeling with legs folded underneath the thighs and buttocks resting on the heels
- 稳坐钓鱼台穩坐釣魚臺wěn zuò diào yú tái
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom); fig. to stay calm in a tense situation
- 瘫坐癱坐tān zuò
to slump into a sitting position; to sit slumped
- 落坐luò zuò
to sit down
Ví dụ
他把坐位让给了老人。
tā bǎ Zuò wèi ràng gěi liào lǎo rén
Nó nhường chỗ cho người lớn tuổi.
He gave his seat to the old man.
他常常坐着看书一连好几个小时。
tā cháng cháng Zuò zhāo kàn shū yī lián hǎo jǐ gě xiǎo shí
Cô ấy thường ngồi xem sách vài tiếng liền.
He often sits for many hours reading books.
他们在那棵大树的树荫下坐了下来。
tā men zài Nā kē dà shù de shù yīn xià Zuò liào xià lai
Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia.
They sat in the shade of that big tree.
请坐。
qǐng zuò
Sit down, please.
请坐！
qǐng zuò
Please sit down!
坐这边
Zuò zhè biān
Sit over here.