夜亱
Từ chứa chữ “夜”
- 半夜bàn yèHSK 2
nửa đêm; đêm khuya
- 夜里夜裡yè liHSK 2
ban đêm; đêm; về đêm
- 夜间夜間yè jiānHSK 5
ban đêm; ban tối
- 黑夜hēi yèHSK 6
đêm tối; ban đêm
- 日夜rì yèHSK 6
ngày đêm; suốt ngày đêm; không ngừng
- 开夜车開夜車kāi yè chēHSK 6
thức khuya; làm việc khuya
- 夜晚yè wǎnHSK 7–9
ban đêm; đêm; tối
- 深夜shēn yèHSK 7–9
đêm khuya; khuya
- 熬夜áo yèHSK 7–9
thức khuya; thức đêm; thức trắng đêm
- 夜班yè bānHSK 7–9
ca đêm
- 夜总会夜總會yè zǒng huìHSK 7–9
hộp đêm; câu lạc bộ đêm
- 年夜饭年夜飯nián yè fànHSK 7–9
cơm tất niên; bữa cơm giao thừa; bữa cơm đoàn viên
- 连夜連夜lián yèHSK 7–9
ngay đêm; suốt đêm; liên tục nhiều đêm
- 昼夜晝夜zhòu yèHSK 7–9
ngày đêm; suốt ngày đêm; liên tục
- 彻夜徹夜chè yèHSK 7–9
suốt đêm; cả đêm
- 夜校yè xiàoHSK 7–9
trường học buổi tối; lớp học buổi tối
- 夜以继日夜以繼日yè yǐ jì rìHSK 7–9
ngày đêm; suốt ngày đêm; làm việc không ngừng
- 夜市yè shìHSK 7–9
chợ đêm
- 当夜當夜dāng yè
on that night
- 当夜當夜dàng yè
that very night; the same night
Ví dụ
他半夜打了个电话给我。
tā bàn yè dá liào gě diàn huà gěi wǒ
Anh ấy đã gọi cho tôi một cuộc vào lúc nửa đêm.
He gave me a ring at midnight.
不开夜车,工作搞不完。
bù kāi yè chē gōng zuò gǎo bù wán
Không cày đêm, việc làm không xong.
她上夜校。
tā shàng yè jiào
She goes to night school.
夜晚很冷。
yè wǎn hěn Lěng
The night was cold.
我想待一夜。
wǒ xiǎng dāi yī yè
I'd like to stay for one night.
她习惯熬夜。
tā xí guàn áo yè
She is in the habit of keeping late hours.