套
Từ chứa chữ “套”
- 外套wài tàoHSK 4
áo khoác; áo ngoài
- 手套shǒu tàoHSK 4
găng tay; bao tay
- 套餐tào cānHSK 4
suất ăn; gói dịch vụ; gói cước; combo
- 配套pèi tàoHSK 5
đồng bộ; trọn bộ; tương thích; bổ trợ lẫn nhau
- 圈套quān tàoHSK 7–9
cạm bẫy; bẫy; mưu mẹo
- 跑龙套跑龍套pǎo lóng tàoHSK 7–9
đóng vai phụ; đóng vai nhỏ; chạy hiệu
- 绳索套繩索套shéng suǒ tào
a noose
- 绳套繩套shéng tào
noose; harness
- 管套guǎn tào
pipe sleeve
- 袖套xiù tào
sleeve cover; outer sleeve
- 笔套筆套bǐ tào
the cap of a pen, pencil or writing brush; the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread)
- 肠套叠腸套疊cháng tào dié
intussusception (medicine)
- 老套lǎo tào
hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion
- 耳套ěr tào
earmuff; CL:副[fu4]
- 老套子lǎo tào zi
old methods; old habits
- 空手套白狼kōng shǒu tào bái láng
(coll.) to make big gains without putting in effort or resources
- 卫生套衛生套wèi shēng tào
condom; CL:隻|只[zhi1]
- 矫形牙套矯形牙套jiǎo xíng yá tào
orthodontic brace
- 白手套bái shǒu tào
white glove; (fig.) (slang) intermediary in negotiations; proxy who acts on behalf of an official in corrupt dealings (to keep the official's involvement secret)
- 老一套lǎo yī tào
the same old stuff
Ví dụ
老王很谦虚，他说：“叫我负责可不行，跑跑龙套还可以。”
lǎo Wáng hěn qiān xū tā shuì jiào wǒ fù zé kě bu háng páo pǎo lóng tào Huán kě yǐ
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.
换枕套。
huàn zhěn tào
Change the pillowcase.
他戴着手套。
tā Dài zhuó shǒu tào
He is wearing gloves.
避孕套坏了。
bì yùn tào huài le
The condom broke.
把枕套换了。
bǎ zhěn tào huàn liào
Change the pillowcase.
你有避孕套吗？
nǐ yǒu bì yùn tào má
Do you have a condom?