妙
Từ chứa chữ “妙”
- 奇妙qí miàoHSK 6
kỳ diệu; tuyệt vời; kỳ lạ; huyền bí
- 巧妙qiǎo miàoHSK 6
khéo léo; tinh xảo; tinh vi; mưu mẹo
- 美妙měi miàoHSK 7–9
tuyệt đẹp; kỳ diệu; tuyệt vời
- 莫名其妙mò míng qí miàoHSK 7–9
khó hiểu; kỳ quái; vô lý; chẳng hiểu ra sao
- 微妙wēi miàoHSK 7–9
tinh tế; vi diệu; tế nhị
- 精妙jīng miàoHSK 7–9
tinh xảo; tinh tế; điêu luyện; khéo léo
- 灵丹妙药靈丹妙藥líng dān miào yào
effective cure, miracle medicine (idiom); fig. wonder-cure for all problems; panacea; elixir
- 隽妙雋妙juàn miào
extremely elegant
- 锦囊妙计錦囊妙計jǐn náng miào jì
brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks; fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)
- 莫明其妙mò míng qí miào
variant of 莫名其妙[mo4 ming2 qi2 miao4]
- 奥妙奧妙ào miào
marvelous; mysterious; profound; marvel
- 维妙维肖維妙維肖wéi miào wéi xiào
to imitate to perfection; to be remarkably true to life
- 佳妙jiā miào
wonderful; beautiful (calligraphy)
- 灵妙靈妙líng miào
wonderful; ingenious; clever
- 不妙bù miào
(of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring
- 高妙gāo miào
masterly; subtle and clever (or artwork, writing etc)
- 绝妙絕妙jué miào
exquisite
- 奇思妙想qí sī miào xiǎng
an unconventional but wonderful idea
- 神机妙算神機妙算shén jī miào suàn
divine strategy and wonderful planning (idiom); clever scheme; supremely clever in his schemes
- 神妙shén miào
marvelous; wondrous
Ví dụ
非常感谢您昨晚美妙的晚餐。
fēi cháng gǎn xiè nín zuó wǎn měi miào de wǎn cān
Vô cùng cảm ơn ngài về bữa tối tuyệt vời tối qua.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
多妙啊！
duō miào ā
How ingenious!
好巧妙啊。
hǎo qiǎo miào ā
That's clever.
语言很奇妙。
yǔ yán hěn qí miào
Language is wonderful.
真是太妙了。
zhēn shi tài miào liào
It was absolutely brilliant.
人生真是奇妙！
rén shēng zhēn shi qí miào
How strange life is!