巧妙
Nghĩa tiếng Việt
- khéo léo
- tinh xảo
- tinh vi
- mưu mẹo
Nghĩa tiếng Anh
- ingenious; clever
- ingenuity; artifice
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
好巧妙啊。
hǎo qiǎo miào ā
That's clever.
戏法人人会变，各有巧妙不同。
xì fǎ rén rén huì biàn gè yǒu qiǎo miào bù tóng
Everyone's tricks are different; each differs in ingenious ways.
惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。
Huì zi qiǎo miào de bǎ wǎn dié dié qǐ zài ná dào shuǐ cáo
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛，让我松了一口气。
tā de yōu mò qiǎo miào de huǎn jiě liào wǎn cān shí gān gà de qì fēn ràng wǒ Sōng liào yī kǒu qì
His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.
她的脑筋转得很快，无论你对她说些什么，她总能巧妙地作出反驳。
tā de nǎo jīn zhuǎi de hěn kuài wú lùn nǐ duì tā shuì xiē shén me tā zǒng néng qiǎo miào de zuò chū fǎn bó
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
人获得自由，究竟意味着什幺？难道就是从一个牢笼里巧妙地逃出来，其实只是置身于另一个更大的牢笼。
rén huò dé zì yóu jiū jìng yì wèi zhe shén Yāo nán dào jiù shì cóng yī ge láo lóng lǐ qiǎo miào de táo chū lái qí shí zhǐ shì zhì shēn Yú lìng yī gě gēng dà de láo lóng
What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.