巧
Từ chứa chữ “巧”
- 巧克力qiǎo kè lìHSK 4
sô-cô-la; kẹo sô-cô-la
- 技巧jì qiǎoHSK 4
kỹ năng; kỹ thuật; kỹ xảo
- 巧妙qiǎo miàoHSK 6
khéo léo; tinh xảo; tinh vi; mưu mẹo
- 巧合qiǎo héHSK 7–9
trùng hợp; ngẫu nhiên; sự trùng hợp
- 碰巧pèng qiǎoHSK 7–9
tình cờ; ngẫu nhiên; vừa khéo; may thay
- 恰巧qià qiǎoHSK 7–9
tình cờ; ngẫu nhiên; đúng lúc; vừa khéo
- 凑巧湊巧còu qiǎoHSK 7–9
trùng hợp; may mắn; tình cờ
- 灵巧靈巧líng qiǎoHSK 7–9
khéo léo; nhanh nhẹn; tinh xảo; linh hoạt
- 乖巧guāi qiǎoHSK 7–9
ngoan ngoãn; lanh lợi; dễ thương; khéo léo
- 心灵手巧心靈手巧xīn líng shǒu qiǎoHSK 7–9
thông minh khéo tay; lanh lợi khéo léo; tháo vát
- 缪巧繆巧miù qiǎo
plan; scheme; intelligent; quick-witted
- 精巧jīng qiǎo
elaborate
- 白巧克力bái qiǎo kè lì
white chocolate
- 纤巧纖巧xiān qiǎo
delicate; dainty
- 轻巧輕巧qīng qiǎo
dexterous; deft; easy; light and easy to use
- 赶巧趕巧gǎn qiǎo
just by chance; as chance would have it
- 讨巧討巧tǎo qiǎo
to act cleverly to get what one desires; to get the best at least expense
- 花言巧语花言巧語huā yán qiǎo yǔ
graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words; cheating wheedling; dishonest rhetoric
- 花巧huā qiǎo
fancy
- 白巧bái qiǎo
white chocolate (abbr. for 白巧克力[bai2 qiao3 ke4 li4])
Ví dụ
熟能生巧。
shú néng shēng qiǎo
Có công mài sắt có ngày nên kim.
Practice makes perfect.
好巧妙啊。
hǎo qiǎo miào ā
That's clever.
真是个巧合！
zhēn shi gě qiǎo hé
What a coincidence!
谁要热巧克力？
shéi yāo rè qiǎo kè lì
Who wants hot chocolate?
谁要热巧克力?
shéi yāo rè qiǎo kè lì
Who wants hot chocolate?
安喜欢巧克力。
Ān xǐ huan qiǎo kè lì
Ann loves chocolate.