婚
Từ chứa chữ “婚”
- 结婚結婚jié hūnHSK 3
kết hôn; cưới; lập gia đình
- 离婚離婚lí hūnHSK 3
ly hôn
- 婚礼婚禮hūn lǐHSK 4
lễ cưới; hôn lễ; đám cưới
- 婚姻hūn yīnHSK 7–9
hôn nhân; kết hôn; giá thú
- 婚纱婚紗hūn shāHSK 7–9
váy cưới; áo cưới
- 求婚qiú hūnHSK 7–9
cầu hôn
- 订婚訂婚dìng hūnHSK 7–9
đính hôn; hứa hôn
- 结婚纪念日結婚紀念日jié hūn jì niàn rì
wedding anniversary
- 结婚生子結婚生子jié hūn shēng zǐ
to get married and have kids; to start a family
- 纸婚紙婚zhǐ hūn
paper wedding (first wedding anniversary)
- 证婚證婚zhèng hūn
to be witness (at a wedding)
- 童婚tóng hūn
child marriage
- 聘娶婚pìn qǔ hūn
formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)
- 试婚試婚shì hūn
trial marriage; to live together before deciding whether to marry
- 许婚許婚xǔ hūn
to become engaged; to affiance (a daughter)
- 裸婚luǒ hūn
lit. naked wedding; no-frills civil wedding ceremony lacking a material foundation: no car, house, reception, rings, or honeymoon
- 谈婚论嫁談婚論嫁tán hūn lùn jià
(idiom) (of a couple) to discuss getting married
- 毕婚畢婚bì hūn
to get married right after graduation
- 男婚女嫁nán hūn nǚ jià
to celebrate a wedding
- 结婚证結婚證jié hūn zhèng
marriage certificate
Ví dụ
汤姆没跟任何人结婚。
Tāng mǔ méi gēn rèn hé rén jié hūn
Tom không có lấy bất cứ ai.
为女儿婚事,很伤脑筋。
wéi nǚ ér hūn shì hěn shāng nǎo jīn
Vì chuyện hôn sự của con gái mà rất đau đầu.
她已经能够结婚了,也就是说,她是有夫之妇。
tā yǐ jīng néng gòu jié hūn liào yě jiù shì shuō tā shì yǒu fū zhī fù
Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng.
综上所述,我们认为离婚是一种不道德的行为。
zōng shàng suǒ shù wǒ men rèn wéi lí hūn shì yī zhǒng bù dào dé de xíng wéi
Nói tóm lại, chúng tôi cho rằng ly hôn là một hành vi không có đạo đức.
我已婚。
wǒ yǐ hūn
I'm married.
我结婚了。
wǒ jié hūn liào
I'm married.