孝
Từ chứa chữ “孝”
- 孝顺孝順xiào shùnHSK 7–9
hiếu thảo; có hiếu; lòng hiếu thảo
- 孝敬xiào jìngHSK 7–9
hiếu kính; kính trọng bề trên; biếu tặng; phụng dưỡng
- 脱孝脫孝tuō xiào
to get through the mourning period
- 秦孝公Qín Xiào gōng
Duke Xiao of Qin, 秦國|秦国[Qin2 guo2], ruled 361-338 BC during the Warring States Period
- 二十四孝Èr shí sì Xiào
the Twenty-four Filial Exemplars, classic Confucian text on filial piety from Yuan dynasty
- 谢孝謝孝xiè xiào
to visit friends to thank them after a funeral
- 重孝zhòng xiào
mourning dress
- 孝子xiào zǐ
filial son
- 不孝bù xiào
unfilial
- 不孝有三，无后为大不孝有三，無後為大bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà
there are three ways to be unfilial; having no sons is the worst (from Mencius 孟子[Meng4 zi3])
- 费孝通費孝通Fèi Xiào tōng
Fei Xiaotong (1910-2005), Chinese sociologist
- 子孝父慈zǐ xiào fù cí
see 父慈子孝[fu4 ci2 zi3 xiao4]
- 孝南Xiào nán
see 孝南區|孝南区[Xiao4 nan2 Qu1]
- 孝南区孝南區Xiào nán Qū
Xiaonan, a district of Xiaogan City 孝感市[Xiao4 gan3 Shi4], Hubei
- 尽孝盡孝jìn xiào
to do one's filial duty
- 孝廉xiào lián
xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing; successful second degree candidate
- 孝心xiào xīn
filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents
- 孝思不匮孝思不匱xiào sī bù kuì
to be forever filial (idiom)
- 孝悌xiào tì
filial piety and fraternal duty
- 百善孝为先百善孝為先bǎi shàn xiào wéi xiān
of all virtues filial piety is most important (idiom)
Ví dụ
世上有两件事不能等：一、孝顺 二、行善。
shì shàng yǒu liǎng jiàn shì bù néng děng yī xiào shùn èr xíng shàn
There are two things in the world that cannot wait: 1. Filial piety, 2. Doing good.