宗
Từ chứa chữ “宗”
- 宗教zōng jiàoHSK 6
tôn giáo; đạo; tín ngưỡng
- 宗旨zōng zhǐHSK 7–9
tôn chỉ; mục đích; mục tiêu
- 正宗zhèng zōngHSK 7–9
chính tông; truyền thống; chính hiệu; xác thực
- 大宗dà zōngHSK 7–9
lượng lớn; mặt hàng chủ yếu; danh gia vọng tộc
- 祖宗zǔ zōngHSK 7–9
tổ tiên; ông bà tổ tiên
- 英宗Yīng zōng
Yingzong, temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统[Zheng4 tong3]
- 皇太极清太宗皇太極清太宗Huáng tài jí Qīng Tài zōng
Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor
- 联宗聯宗lián zōng
combined branches of a clan
- 非宗教fēi zōng jiào
secular (society); non-religious (party)
- 禅门五宗禪門五宗Chán mén wǔ zōng
the five schools of Chan Buddhism
- 华严宗華嚴宗Huá yán zōng
Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)
- 陶宗仪陶宗儀Táo Zōng yí
Tao Zongyi (c. 1329-1410), Yuan dynasty scholar
- 莲宗蓮宗Lián zōng
see 淨土宗|净土宗[Jing4 tu3 zong1]
- 开宗明义開宗明義kāi zōng míng yì
to declare at the outset (idiom)
- 路德宗Lù dé zōng
Lutheran church
- 禅宗禪宗Chán zōng
Zen Buddhism
- 阳宗陽宗yáng zōng
(archaic) the sun
- 真言宗Zhēn yán zōng
Shingon Buddhism
- 白山宗Bái shān zōng
Sufi sect of Islam in central Asia
- 万变不离其宗萬變不離其宗wàn biàn bù lí qí zōng
many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
Ví dụ
我不信宗教。
wǒ bù xìn zōng jiào
I don't follow any religion.
纯粹数学是宗教。
chún cuì shù xué shì zōng jiào
Pure mathematics is religion.
挣钱是他的宗教。
zhèng qián shì tā de zōng jiào
Making money is his religion.
宗教是人民的鸦片。
zōng jiào shì rén mín de yā piàn
Religion is the opiate of the masses.
我的专业是宗教学。
wǒ de zhuān yè shì zōng jiào xué
My major is comparative religion.
别让宗教影响政府。
Bié ràng zōng jiào yǐng xiǎng zhèng fǔ
Keep religion out of government.