寄
Từ chứa chữ “寄”
- 寄托寄託jì tuōHSK 7–9
gửi gắm; ký thác; nương tựa; niềm an ủi
- 邮寄郵寄yóu jì
to mail; to send by post
- 寄出jì chū
to mail; to send by post
- 附寄fù jì
to enclose
- 传寄傳寄chuán jì
to send (message to sb); to communicate; to forward (message)
- 汇寄匯寄huì jì
remit
- 千里寄鹅毛千里寄鵝毛qiān lǐ jì é máo
goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛
- 另寄lìng jì
to mail separately
- 寄发寄發jì fā
to dispatch; to send out (mail)
- 寄主jì zhǔ
host (of a parasite)
- 寄予jì yǔ
to place (hope, importance etc) on; to express; to show; to give
- 寄予厚望jì yǔ hòu wàng
to place high hopes
- 寄人篱下寄人籬下jì rén lí xià
to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity
- 寄件人jì jiàn rén
sender
- 阃寄閫寄kǔn jì
military command
- 寄名jì míng
adopted name; to take a name (of one's adoptive family)
- 寄售jì shòu
sale on consignment
- 寄女jì nǚ
foster daughter
- 寄子jì zǐ
foster son
- 转寄轉寄zhuǎn jì
to forward (a letter, email, package etc)
Ví dụ
寄挂号吗?
jì guà hào má
By registered letter?
别忘了寄信。
Bié wàng liào jì xìn
Don't forget to post the letter.
请寄信给我。
qǐng jì xìn gěi wǒ
Please send me a letter.
她忘了寄信。
tā wàng liào jì xìn
She forgot to mail the letter.
请帮我寄信。
qǐng bāng wǒ jì xìn
Please mail this letter for me.
我忘了寄信。
wǒ wàng liào jì xìn
I forgot to send the letter.