寄
Nghĩa tiếng Việt
- gửi
- gửi gắm
- phó thác
- nương nhờ
- nuôi
- tạm trú
Nghĩa tiếng Anh
- to entrust; to place in sb's care
- (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily
- (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter)
- to send by post; to mail
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm寄挂号吗?
jì guà hào má
By registered letter?
别忘了寄信。
Bié wàng liào jì xìn
Don't forget to post the letter.
请寄信给我。
qǐng jì xìn gěi wǒ
Please send me a letter.
她忘了寄信。
tā wàng liào jì xìn
She forgot to mail the letter.
请帮我寄信。
qǐng bāng wǒ jì xìn
Please mail this letter for me.
我忘了寄信。
wǒ wàng liào jì xìn
I forgot to send the letter.
航空邮寄它。
háng kōng yóu jì tā
Send it airmail.
请提醒我寄信。
qǐng tí xǐng wǒ jì xìn
Please remind me to post the letter.
Từ ghép chứa “寄”
- 寄托寄託jì tuōHSK 7–9
gửi gắm; ký thác; nương tựa; niềm an ủi
- 邮寄郵寄yóu jì
to mail; to send by post
- 千里寄鹅毛千里寄鵝毛qiān lǐ jì é máo
goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛
- 附寄fù jì
to enclose
- 传寄傳寄chuán jì
to send (message to sb); to communicate; to forward (message)
- 汇寄匯寄huì jì
remit
- 阃寄閫寄kǔn jì
military command
- 转寄轉寄zhuǎn jì
to forward (a letter, email, package etc)