寒
Từ chứa chữ “寒”
- 寒冷hán lěngHSK 4
lạnh giá; rét buốt; lạnh
- 寒假hán jiàHSK 4
nghỉ đông; kỳ nghỉ đông
- 严寒嚴寒yán hán
bitter cold; severe winter
- 寒暄hán xuān
to exchange conventional greetings; to exchange pleasantries
- 解寒jiě hán
to relieve cold
- 御寒禦寒yù hán
to defend against the cold; to keep warm
- 胆寒膽寒dǎn hán
to fear; to be terrified
- 苦寒kǔ hán
bitter cold
- 韩寒韓寒Hán Hán
Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver
- 饱暖思淫欲，饥寒起盗心飽暖思淫欲，飢寒起盜心bǎo nuǎn sī yín yù , jī hán qǐ dào xīn
lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)
- 贫寒貧寒pín hán
poor; poverty-stricken; impoverished
- 达乌里寒鸦達烏里寒鴉Dá wū lǐ hán yā
(bird species of China) Daurian jackdaw (Coloeus dauuricus)
- 避寒bì hán
to escape the cold by going on a winter holiday
- 防寒服fáng hán fú
overcoat; down jacket; winter wear
- 胃寒wèi hán
stomach cold (TCM)
- 风寒風寒fēng hán
wind chill; cold weather; common cold (medicine)
- 饥寒交迫飢寒交迫jī hán jiāo pò
beset by hunger and cold (idiom); starving and freezing; in desperate poverty
- 荒寒huāng hán
desolate and cold; frozen wastes
- 祛寒qū hán
to dispel cold (TCM)
- 耐寒nài hán
coldproof; resistant to cold
Ví dụ
我们已经习惯寒冷了。
wǒ men yǐ jīng xí guàn hán lěng liào
Chúng tôi đã quen với cái lạnh rồi.
We have become accustomed to the cold.
寒冬来临。
hán dōng lái lín
Cold winter came on.
我喜欢寒冷。
wǒ xǐ huan hán lěng
I like the cold.
我出身贫寒。
wǒ chū shēn pín hán
I grew up in a poor family.
天气非常寒冷。
tiān qì fēi cháng hán lěng
The weather is exceptionally frigid.
天气异常寒冷。
tiān qì yì cháng hán lěng
The weather is unusually cold.