寡
Từ chứa chữ “寡”
- 寡妇寡婦guǎ fuHSK 7–9
quả phụ; góa phụ; đàn bà góa
- 孤陋寡闻孤陋寡聞gū lòu guǎ wénHSK 7–9
ít hiểu biết; nông cạn; kém hiểu biết
- 落落寡交luò luò guǎ jiāo
aloof and as a result friendless (idiom)
- 索然寡味suǒ rán guǎ wèi
dull and insipid
- 鳏寡孤独鰥寡孤獨guān guǎ gū dú
(lit.) widowers, widows, orphans and the childless (idiom); (fig.) people with no one left to rely on
- 落落寡合luò luò guǎ hé
aloof; standoffish; unsociable
- 众寡衆寡zhòng guǎ
the many or the few
- 多寡duō guǎ
number; amount
- 裒多益寡póu duō yì guǎ
to take from the rich and give to the poor (idiom)
- 郁郁寡欢鬱鬱寡歡yù yù guǎ huān
(idiom) depressed; cheerless
- 落落寡欢落落寡歡luò luò guǎ huān
melancholy; unhappy
- 不患寡而患不均bù huàn guǎ ér huàn bù jūn
do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)
- 优柔寡断優柔寡斷yōu róu guǎ duàn
indecisive; irresolute
- 刻薄寡恩kè bó guǎ ēn
harsh and merciless (idiom)
- 红寡妇鸟紅寡婦鳥hóng guǎ fu niǎo
(ornithology) red bishop (Euplectes orix)
- 失道寡助shī dào guǎ zhù
an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius); cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support
- 孤家寡人gū jiā guǎ rén
one who is cut off from others (idiom); one who has chosen to follow a solitary path; (can also be an indirect way of referring to an unmarried person)
- 孤寡gū guǎ
orphans and widows; to be lonely; loneliness
- 孤男寡女gū nán guǎ nǚ
a single man and a single woman; bachelors; a man and a woman together (typically in a secluded setting)
- 众寡悬殊眾寡懸殊zhòng guǎ xuán shū
(idiom) a great disparity in numerical strength
Ví dụ
汤姆是个寡欲的人。
Tāng mǔ shì gě guǎ yù de rén
Tom is a man of few wants.
林肯本人是沉默寡言的。
Lín kěn běn rén shì chén mò guǎ yán de
Lincoln himself was silent.
寡妇为她的丈夫哀悼了很久。
guǎ fu wéi tā de zhàng fu āi dào liào hěn jiǔ
The widow mourned for her husband for a long time.