履
Từ chứa chữ “履”
- 履行lǚ xíngHSK 7–9
thực hiện; thi hành; hoàn thành; chấp hành
- 章甫荐履章甫薦履zhāng fǔ jiàn lǚ
court crown beneath straw shoe (idiom); everything turned upside down
- 草履虫草履蟲cǎo lǚ chóng
paramecium
- 衣履yī lǚ
clothes and shoes
- 西装革履西裝革履xī zhuāng gé lǚ
dressed in Western-style clothes; impeccably attired
- 蹑履躡履niè lǚ
to wear shoes
- 躬履gōng lǚ
to carry out a task personally; to take responsibility for
- 郑人买履鄭人買履zhèng rén mǎi lǚ
(lit.) the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom); (fig.) disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea
- 革履gé lǚ
leather shoes
- 鞋履xié lǚ
footwear
- 削足适履削足適履xuē zú shì lǚ
to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution
- 半履带车半履帶車bàn lǚ dài chē
half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear)
- 如履薄冰rú lǚ bó bīng
(lit.) as if walking on thin ice (idiom); (fig.) extremely cautious
- 履带履帶lǚ dài
caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc); (literary) shoes and belt
- 履新lǚ xīn
(of an official) to take up a new post; (literary) to celebrate the New Year
- 履历履歷lǚ lì
background (academic and work); curriculum vitae; résumé
- 履历片履歷片lǚ lì piàn
curriculum vitae (CV)
- 履历表履歷表lǚ lì biǎo
curriculum vitae (CV); resume
- 履约履約lǚ yuē
to keep a promise; to honor an agreement
- 履约保证金履約保證金lǚ yuē bǎo zhèng jīn
performance bond (international trade)
Ví dụ
军人必须履行他们的命令。
jūn rén bì xū lǚ xíng tā men de mìng lìng
Soldiers must carry out their orders.
我对自己的履历不那么在意。
wǒ duì zì jǐ de lǚ lì bù nà me zài yì
I don't worry so much about my resume.
你的履历给我留下深刻的印象。
nǐ de lǚ lì gěi wǒ liú xià shēn kè de yìn xiàng
Your CV has really impressed me.
我理所当然地认为他会履行诺言。
wǒ lǐ suǒ dāng rán de rèn wéi tā huì lǚ xíng nuò yán
I took it for granted that he would keep his word.
他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。
tā lǚ xíng liào tā de chéng nuò bìng qiě bāng zhù liào tā de xiōng dì
He kept his promise and helped his brothers.
它们主要的看法其中也有“没有西装革履也可以很正经”。
tā men zhǔ yào de kàn fǎ qí zhōng Yě yǒu méi yǒu xī zhuāng gé lǚ Yě kě yǐ hěn zhèng jīng
They also have ‘You can be serious without a suit’ as one of their key beliefs.