山
mountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
Từ chứa chữ “山”
- 爬山pá shānHSK 2
leo núi; đi leo núi; đi bộ đường núi
- 登山dēng shānHSK 4
leo núi; môn leo núi
- 山区山區shān qūHSK 5
vùng núi; miền núi; khu vực miền núi
- 山谷shān gǔHSK 6
thung lũng; khe núi
- 山坡shān pōHSK 6
sườn núi; triền núi
- 山峰shān fēngHSK 6
đỉnh núi; ngọn núi
- 山顶山頂shān dǐngHSK 7–9
đỉnh núi
- 火山huǒ shānHSK 7–9
núi lửa
- 雪山xuě shānHSK 7–9
núi tuyết; núi phủ tuyết
- 高山gāo shānHSK 7–9
núi cao; núi cao chót vót
- 冰山bīng shānHSK 7–9
băng sơn; núi băng; tảng băng trôi; chỗ dựa không bền
- 山路shān lùHSK 7–9
đường núi
- 下山xià shānHSK 7–9
xuống núi; lặn
- 山寨shān zhàiHSK 7–9
làng núi; sào huyệt trên núi; hàng nhái; hàng giả
- 山川shān chuānHSK 7–9
núi sông; sông núi; phong cảnh
- 出山chū shānHSK 7–9
rời núi; ra làm quan; nắm giữ chức vụ lãnh đạo
- 山岭山嶺shān lǐngHSK 7–9
rặng núi; dãy núi
- 愚公移山yú gōng yí shānHSK 7–9
kiên trì bền bỉ; có chí thì nên; nỗ lực không ngừng
- 山冈山岡shān gāngHSK 7–9
gò núi; đồi nhỏ
- 侃大山kǎn dà shānHSK 7–9
tán gẫu; buôn chuyện; nói chuyện phiếm; khoác lác
Ví dụ
我叫山田。
wǒ jiào Shān tián
Tôi tên là Yamada.
My name is Yamada.
我以前在山里。
wǒ yǐ qián zài Shān lǐ
Tôi từ trên núi xuống.
I was in the mountains.
本次列车开往中山公园。
běn cì liè chē kāi wǎng Zhōng shān Gōng yuán
Chuyến xe lửa này sẽ đi đến công viên ZhongShan.
This train is bound for Zhongshan Park.
飞机降落在新山一机场。
fēi jī jiàng luò zài Xīn shān yī jī chǎng
Máy bay xuống sân bay Tân Sơn Nhất.
The plane is landing in Tan Son Nhat airport.
睛天的时候,就可以看见富士山了。
jīng tiān de shí hou jiù kě yǐ kàn jiàn Fù shì Shān liào
Vào những ngày quang mây, người ta có thể trông thấy núi Phũ Sĩ.
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。
xiāo mó shí jiān de zuì yǒu xiào bàn fǎ dāng rán hái shi liáo tiān chuī niú kǎn dà shān
Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện.
The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.