巢
Từ chứa chữ “巢”
- 鸟巢鳥巢niǎo cháoHSK 7–9
tổ chim; sân vận động Tổ Chim
- 空巢kōng cháo
empty nest; a home where the kids have grown up and moved out
- 窝巢窩巢wō cháo
nest
- 筑巢築巢zhù cháo
to nest; to build a nest
- 精巢jīng cháo
(zoology) spermary; (in higher animals) testicle
- 老巢lǎo cháo
(fig.) lair; den; stronghold (esp. of criminals or hostile forces)
- 蜂巢fēng cháo
honeycomb; beehive
- 蜂巢胃fēng cháo wèi
reticulum (second stomach of ruminants); honeycomb tripe
- 蚁巢蟻巢yǐ cháo
ant nest
- 覆巢之下无完卵覆巢之下無完卵fù cháo zhī xià wú wán luǎn
lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom); fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed
- 覆巢无完卵覆巢無完卵fù cháo wú wán luǎn
lit. when the nest overturns no egg remains intact; no member escapes unscathed from a family disaster (idiom)
- 雀巢Què cháo
Nestlé
- 香巢xiāng cháo
a love nest; a place of secret cohabitation (also derogatory)
- 鹊巢鸠占鵲巢鳩占què cháo jiū zhàn
the magpie made a nest, the turtledove dwells in it (idiom); to reap where one has not sown
- 黄巢黃巢Huáng Cháo
Huang Chao (-884), leader of peasant uprising 875-884 in late Tang
- 黄巢之乱黃巢之亂Huáng Cháo zhī luàn
late Tang peasant uprising 875-884 led by Huang Chao
- 黄巢起义黃巢起義Huáng Cháo qǐ yì
Huang Chao peasant uprising 875-884 in late Tang, led by Huang Chao
- 倾巢傾巢qīng cháo
lit. the whole nest came out (to fight us); a turnout in full force (of a gang of villains)
- 倾巢来犯傾巢來犯qīng cháo lái fàn
to turn out in force ready to attack (idiom)
- 倾巢而出傾巢而出qīng cháo ér chū
the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
Ví dụ
鸟儿筑巢。
niǎo r zhù cháo
Birds build nests.
鸟用细树枝筑巢。
diǎo yòng xì shù zhī zhù cháo
Birds build nests of twigs.
鸟儿在树里筑巢。
niǎo r zài shù lǐ zhù cháo
Birds make their nests in trees.
鸟一点一点地筑巢。
diǎo yī diǎn yī diǎn de zhù cháo
Little by little, the bird made his nest.
很明显的，它们在房前的树上筑巢。
hěn míng xiǎn de tā men zài Fáng qián de shù shǎng zhù cháo
Apparently, they nest in a tree in front of the house.
这两只鸟在没有建筑许可的情况下筑了巢。
zhè liǎng zhī diǎo zài méi yǒu jiàn zhù xǔ kě de qíng kuàng xià Zhù liào Cháo
The two birds built a nest without a building permit.