左
Từ chứa chữ “左”
- 左边左邊zuǒ bianHSK 1
bên trái; phía trái; bên tay trái
- 左右zuǒ yòuHSK 3
trái phải; hai bên; xung quanh; xấp xỉ
- 左顾右盼左顧右盼zuǒ gù yòu pànHSK 7–9
ngó trước ngó sau; nhìn ngang nhìn dọc
- 顾左右而言他顧左右而言他gù zuǒ yòu ér yán tā
(idiom) to digress from the topic of discussion
- 科尔沁左翼中旗科爾沁左翼中旗Kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí
Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia
- 邻左鄰左lín zuǒ
neighbor
- 苏尼特左旗蘇尼特左旗Sū ní tè zuǒ qí
Sonid Left banner in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia
- 崇左市Chóng zuǒ Shì
Chongzuo, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
- 阿拉善左旗Ā lā shàn Zuǒ qí
Alxa Left Banner, Mongolian Alshaa Züün khoshuu, in Alxa League 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2], Inner Mongolia (formerly in Gansu 1969-1979)
- 土默特左旗Tǔ mò tè zuǒ qí
Tumed left banner, Mongolian Tümed züün khoshuu, in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia
- 不为左右袒不為左右袒bù wèi zuǒ yòu tǎn
to remain neutral in a quarrel (idiom)
- 中国左翼作家联盟中國左翼作家聯盟Zhōng guó Zuǒ yì Zuò jiā Lián méng
the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930
- 向左拐xiàng zuǒ guǎi
to turn left
- 喀喇沁左翼蒙古族自治县喀喇沁左翼蒙古族自治縣Kā lǎ qìn Zuǒ yì Měng gǔ zú Zì zhì xiàn
Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liaoning
- 科尔沁左翼后旗科爾沁左翼後旗Kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí
Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia
- 宁左勿右寧左勿右nìng zuǒ wù yòu
(of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)
- 崇左Chóng zuǒ
see 崇左市[Chong2 zuo3 Shi4]
- 白左bái zuǒ
(neologism, attested by 2010) naive, self-righteous Western liberals or progressives
- 男左女右nán zuǒ nǚ yòu
the left is for males, the right is for females (traditional saying)
- 相左xiāng zuǒ
to fail to meet each other; to conflict with each other; to be at odds with
Ví dụ
左转!
zuǒ zhuǎn
Turn left!
向左转。
Xiàng zuǒ zhuǎn
Turn to the left.
左看右看
Zuǒ kān yòu kān
Look to your left, look to your right.
请左转。
qǐng zuǒ zhuǎn
Please turn to the left.
举起左手。
jǔ qǐ zuǒ shǒu
Raise up your left hand.
她左顾右盼。
tā zuǒ gù yòu pàn
She looked all around.