幕
curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play)
Từ chứa chữ “幕”
- 开幕開幕kāi mùHSK 5
khai mạc; mở hội nghị; khánh thành
- 开幕式開幕式kāi mù shìHSK 5
lễ khai mạc
- 闭幕閉幕bì mùHSK 5
hạ màn; bế mạc; kết thúc
- 闭幕式閉幕式bì mù shìHSK 5
lễ bế mạc
- 屏幕píng mùHSK 6
màn hình
- 幕后幕後mù hòuHSK 7–9
hậu trường; sau cánh gà; ngầm
- 内幕內幕nèi mùHSK 7–9
nội tình; chuyện bên trong; thông tin nội bộ
- 字幕zì mùHSK 7–9
phụ đề; phụ đề phim
- 银幕銀幕yín mùHSK 7–9
màn bạc; màn hình chiếu phim
- 序幕xù mùHSK 7–9
mở đầu; màn mở đầu; khúc dạo đầu; lời mở đầu
- 落幕luò mù
the curtain drops; the end of the show
- 绿幕綠幕lǜ mù
green screen
- 结幕結幕jié mù
final scene (of a play); denouement
- 萤光幕螢光幕yíng guāng mù
see 螢幕|萤幕[ying2 mu4]
- 触控式萤幕觸控式螢幕chù kòng shì yíng mù
touchscreen
- 触控屏幕觸控屏幕chù kòng píng mù
touchscreen
- 萤幕保护装置螢幕保護裝置yíng mù bǎo hù zhuāng zhì
screensaver (Tw)
- 萤幕保护程式螢幕保護程式yíng mù bǎo hù chéng shì
screensaver (Tw)
- 萤幕螢幕yíng mù
(Tw) screen (of a TV, computer etc)
- 帘幕簾幕lián mù
hanging screen; curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)
Ví dụ
谢幕了。
xiè mù liào
Tạ ơn.
The curtain fell.
总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công.
Overall, the movie was a success from script to screen.
夜幕降临了!
yè mù jiàng lín liào
Night has fallen!
幕后操纵者是谁?
mù hòu cāo zòng zhě shì shéi
Who's behind it?
我特别喜欢这一幕。
wǒ tè bié xǐ huan zhè yī mù
I like this scene in particular.
奥运会已经开幕了。
Ào yùn huì yǐ jīng kāi mù liào
The opening ceremony of the Olympics has already begun.