底
Từ chứa chữ “底”
- 到底dào dǐHSK 3
rốt cuộc; cuối cùng; đến cùng; xét cho cùng
- 底下dǐ xiaHSK 3
phía dưới; bên dưới; sau đó
- 年底nián dǐHSK 3
cuối năm
- 彻底徹底chè dǐHSK 4
triệt để; hoàn toàn; đến cùng
- 月底yuè dǐHSK 4
cuối tháng
- 海底hǎi dǐHSK 6
đáy biển; đáy đại dương
- 底线底線dǐ xiànHSK 7–9
giới hạn cuối cùng; điểm mấu chốt; đường biên cuối sân; chỉ lót
- 底层底層dǐ céngHSK 7–9
tầng trệt; tầng một; tầng dưới cùng; đáy xã hội
- 说到底說到底shuō dào dǐHSK 7–9
suy cho cùng; rốt cuộc; cuối cùng
- 垫底墊底diàn dǐHSK 7–9
lót đáy; ăn tạm cho đỡ đói; đặt nền móng; đứng cuối
- 谜底謎底mí dǐHSK 7–9
đáp án câu đố; lời giải; sự thật ẩn giấu
- 归根到底歸根到底guī gēn dào dǐHSK 7–9
rốt cuộc; suy cho cùng; cuối cùng
- 底子dǐ ziHSK 7–9
nền tảng; cơ sở; đáy; vốn liếng
- 功底gōng dǐHSK 7–9
nền tảng cơ bản; công lực cơ bản; kỹ năng cơ bản
- 底蕴底蘊dǐ yùnHSK 7–9
nội tình; chi tiết cụ thể; thông tin bên trong
- 盘底盤底pán dǐ
to interrogate and get to the bottom of sth
- 尽收眼底盡收眼底jìn shōu yǎn dǐ
to take in the whole scene at once; to have a panoramic view
- 盆底pén dǐ
(anatomy) pelvic floor
- 留底liú dǐ
to keep a copy; copy kept for archiving; to put aside a portion (of a money sum)
- 盘根问底盤根問底pán gēn wèn dǐ
lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth
Ví dụ
井底之蛙。
jǐng dǐ zhī wā
The frog in the well.
坚持到底!
jiān chí dào dǐ
Stiff upper lip!
厨房在底楼。
chú fáng zài dǐ lóu
The kitchen is on the ground floor.
到底怎幺了?
dào dǐ zěn Yāo liào
What on earth is the matter?
你到底是谁?
nǐ dào dǐ shì shéi
Who are you, anyway?
你到底答应吗?
nǐ dào dǐ dā ying má
Did you eventually respond?